Sonograma/Slightly Foxed: “Journey to the Interior”

“Lucha la lírica de Matsuo Bashō (Ueno, 1644 – Osaka, 1694), con el deseo de inscribir los paisajes humanos de la pérdida, la demanda a veces urgente de que la poesía nos consuele: “Diríase que/ los irises han florecido/ a mis pies: / sandalias de cordones azules” (mi traducción, al igual que las restantes). En su diario El estrecho camino hacia el profundo Norte (1702), el japonés se concentra en el mundo natural, más allá de las estrechas coordenadas del yo.

(…)

“Gravemente enfermos/ a mitad de camino en la carretera, / mis sueños siguen deambulando/ en torno al páramo marchito”. El recuento es el tema de esta breve antología, recién aparecida en el número 57, de abril de 2018, de la revista londinense Slightly Foxed: la conciencia de vidas que escapan o recién comienzan, su movimiento inquietante hacia delante y hacia atrás en el tiempo.”

Ecléctica, elegante y entretenida, la revista londinense Slightly Foxed es la revista literaria para inconformistas, para personas que no quieren leer solo lo que los grandes editores promocionan o los periódicos reseñan.

Hay miles de buenos libros impresos que nunca se mencionan en las páginas literarias, pero la mayoría no los conocemos. Slightly Foxed llena este hueco, presentando o rescatando para sus lectores todos esos maravillosos volúmenes que languidecen en las listas de los editores, o que con demasiada frecuencia han desaparecido de las librerías.

https://foxedquarterly.com/shop/slightly-foxed-issue-58-published-1-june-2018/

Sonograma Magazine és una revista de pensament musical i difusió cultural en línia:

http://sonograma.org/art/

http://sonograma.org/art/journey-to-the-interior/

sf57-cover-final-04

 

 

Anuncios

Joseph Campbell y las máscaras de Dios en Revista de Letras

“La mente humana, en su (…) paso de la infancia a la madurez y a la vejez, en su dureza y en su delicadeza, en su diálogo continuo con el mundo, es la zona mitogenética última, la creadora y destructora, la esclava y, sin embargo, dueña de todos los dioses” (La liberación de la servidumbre).”

Según Freud, la melancolía es apenas una variante improductiva del luto. Una forma edificante de la tristeza, podríamos añadir, que infunde a la conciencia nuevas posibilidades. Veamos la serie de ensayos Las máscaras de Dios (1959-1968; Atalanta, 2017; Traducción de Isabel Cardona), donde el escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell (1904 – 1987) se erige en sumo sacerdote de una fe secular, con todo el misterio de un hierofante, mientras cita tanto autores clásicos (Tácito, Suetonio, Cicerón, Horacio y Virgilio) como a representantes de la mitología oriental.

Revista de Letras es una revista literaria que intenta analizar el mundo del libro y sus pormenores, atendiendo, de esta manera, a una exigencia que los creadores nos hemos puesto como norma, a saber, difundir la literatura y todo lo que la envuelve de la mejor forma posible.

Siendo la Letra cada uno de los signos con que se representan los sonidos de un idioma, la forma que se les da al escribir y el modo particular de escritura, Revista de Letras pretende incluir, a través de internet y en la medida de nuestras capacidades, todos los signos que representan los sonidos de una época y su literatura.

Mi reseña del libro de Campbell al completo aquí:

http://revistadeletras.net/joseph-campbell-en-dialogo-continuo-con-el-mundo/

campbell-Photo-by-B.S.-Wise

“CONSOLADORAS FALSIFICACIONES DE MIRCEA CĂRTĂRESCU” en Revista Oculta Lit

«La historia de mi vida (…) la historia de un ser anónimo (…) La escribo no para leerla yo, su único lector (…) tampoco para pasar unas horas olvidado de mí mismo, sino para leerla al mismo tiempo que la escribo y para intentar comprender». La obsesión literaria mora en todos los lugares del paisaje narrativo de la novela Solenoide (2015; Editorial Impedimenta, 2017. Traducción de Marian Ochoa de Eribe): sus avatares están tan obsesionados con la literatura como con la pureza.

La más reciente narración de Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) no es un mero ejercicio cerebral traducido en un compendio filosófico, de índole moral, ética y estética, aunque dichas ideas moldean una prosa recorrida por las oscuras energías de lo oculto, representadas en formas diversas: Eros, el inconsciente, lo reprimido, lo monstruoso, lo sobrenatural, lo libidinoso.”

Oculta Lit es una revista digital de literatura fundada por Diego Álvarez Miguel y Xaime Martínez que nace (y crece) con la intención de apoyar a las literaturas más minoritarias, contribuir a movilizar el aparato crítico y el debate literario, y también tender puentes y romper las barreras que hay entre los países hispanohablantes, buscando una mayor reciprocidad y difusión cultural transoceánica. Nuestro propósito no es otro que arrojar luz sobre las esquinas y esquinas sobre la luz.

Mi reseña sobre Solenoide, de Mircea Cărtărescu, al completo aquí:

https://www.ocultalit.com/narrativa/mircea-cartarescu-solenoide-impedimenta/

SOLENOIDE

 

“Jorge Luis Borges: rompecabezas para el siglo XXI” en Revista FronteraD

Sigue siendo la literatura de Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899-Ginebra, 1986) un vehículo ideal para capturar, no sólo la vida del siglo XX, sino la del XXI. Sus cuentos celebran la capacidad de la ficción para socavarse sin perder nada de su poder. Sus ensayos logran capturar los aspectos menos definibles de nuestra experiencia. Capaz de evocar la experiencia de vivir el momento, sus escritos mantienen, al mismo tiempo, la forma fluida del esquema y la trama temporal fija. Frente a la contradicción entre el deseo de pertenencia colectiva y la lucha por el espacio individual, surge su ejemplo y complejidad.

(…)

Libro éste (Borges esencial (RAE, Penguin Random House, 2017, que incluye, entre otros, Ficciones y Otras inquisiciones) inusualmente elocuente, en el que cada oración ha sido matizada, cada observación puesta en diálogo preciso con lo que la precede, todo ello destilado en una prosa que se siente fácil de escribir y por lo tanto fácil de leer. Todo el camino, su autor conversa, animadamente, con la tradición. ¿Hemos aprendido alguna lección de las numerosas revoluciones que tuvieron lugar en el siglo XX? Tal vez sea posible volver a la literatura como un valor que no es simplemente el utilitario exigido por los organismos de financiación que tanto influyen en la educación universitaria.

Fronterad, una revista de momento solo digital, con sede en la nube, centrada en el periodismo narrativo, la crónica y el ensayo (porque duda de que muchas noticias lo sean en realidad), y que intenta explicarse el mundo y explicárselo a quien se haga preguntas: una inmensa minoría, tal vez. Se escribe en español, pero no se define como española. fronterad entiende que el mundo no es susceptible de ser segmentado en ámbitos artificiales como internacional, nacional, local, economía o cultura.

Al completo aquí:

http://www.fronterad.com/?q=17032

Borges_550

 

Jean Paul Sartre y Mayo del 68: el rencor y la flema

“¿Se hunde Europa, lugar de nacimiento de la Ilustración, bajo un peligroso multiculturalismo? ¿La desconfianza que existe entre el establishment y la ciudadanía desembocará en un conflicto abierto? Y, sobre todo, ¿hay alguna razón para preocuparse, de forma apasionada o no, o deberíamos abrazar incondicionalmente lo mejor de nuestra civilización, este compuesto de rencor y flema, dando así la bienvenida a sus eventualidades como estertores de un sistema difunto?”

(…)

La obra de Jean Paul Sartre nos sigue advirtiendo de una forma no esencialmente política, sostiene el periodista Robert O’Brien en su artículo sobre el autor francés en el número de mayo de 2018 de la revista londinense Stanpoint. Al cuidado de Jaime Priede, la revista digital El Cuaderno se ocupa de mi artículo sobre el pensador francés y Mayo del 68.

Al completo aquí:

Jean Paul Sartre y Mayo del 68: el rencor y la flema

Standpoint is a monthly British cultural and political magazine. Its premier issue was published in May 2008 – the first launch of a major current affairs publication in the UK in more than a decade. Standpoint is based in London and was co-founded by Daniel Johnson, Miriam Gross, Jonathan Foreman and Michael Mosbacher.

http://www.standpointmag.co.uk/

discurso2

 

“Fiebre: 100 poemas chinos contemporáneos” en Estación Poesía #13

“Invitan estas composiciones a derribar la página. El efecto es el equivalente poético de la fiebre, a medida que uno se mueve de pensamiento en pensamiento, entrando y saliendo de la comprensión. En las ambiciosas secuencias del poeta Xiao Kaiyu (Zhongjiang, 1960), la experiencia de lectura está dominada por lo identificado: “Vi sus alas negras/ recortarse contra el cielo/ como un paracaídas cayendo en círculos/ sobre mi cuerpo y el de mi hermana” (“Cuervo”). Intrigado, el lector se encuentra tomando un hilo de sentido y estirándolo, a veces a través de varios poemas, hasta que se ve obligado a darse por vencido y tomar el siguiente hilo.”

El CICUS (Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla) edita Estación Poesía, una revista cuatrimestral en papel (y en la red) en la que poetas, traductores y críticos sevillanos, sean de la comunidad académica o no, compartirán espacio con los mejores autores del panorama poético español e internacional.

Dirigida por el escritor Antonio Rivero Taravillo, se ocupa de mi reseña la antología Un país mental (Kriller71 ediciones, 2017) en su número 13.

http://institucional.us.es/estacion/wp-content/uploads/13.pdf

portada13

Inalcanzable, indefinible, intangible WTBTC

“En la novela no hay nombres, todo personaje mencionado en ella aparece en segundo plano al nombrarlo únicamente con su letra inicial. Como personajes inalcanzables, indefinibles, intangibles, al fin y al cabo. El tiempo parece ser otro personaje, dentro de esta novela en la que nosotros hacemos los cálculos, unimos, cortamos y pegamos los argumentos y las diferentes historias que la novela nos presenta y ella misma evoluciona.”

Escribe la amante de las palabras, anglófila, lectora, escritora, observadora, capturadora de momentos, comunicadora a ratos y amiga Gema Albornoz sobre mi novela WTBTC (Ediciones Amargord, 2018) en Prisma a la vista, una revista incluyente, dedicada a la difusión de temas multidisciplinarios u obras artísticas. Un honor, Gema, un placer.

WTBTC: José de María Romero Barea

14x21_WTBTC copia2