“Pedro Mairal: telequinesia y pornomitología” en Revista Quimera 12/19

“Encontré en las palabras algo parecido a una identidad, o al menos un lugar donde ejercer mi confusión, donde hacer preguntas, donde trenzar todos mis cabos sueltos”.

En el mundo del guionista y escritor Pedro Mairal (Buenos Aires, 1970), el límite es siempre fluido: incluye arte y artificio, pasado y presente, masculino y femenino (…) Compone Una noche con Sabrina Love (1998) una serie de viñetas de todas las virtudes y defectos de un país, la imagen de una nación como a esta le gustaría que la vieran en el extranjero (…) En Maniobras de evasión, las hileras de letra muerta son, al mismo tiempo, un talismán que conjura lo desconocido (…) Publicadas ambas por Libros del Asteroide, en 2018 y 2019 respectivamente, estas narrativas pseudodistópicas dejan de ser un entretenimiento escapista para convertirse en una educación esencial sobre cómo sobrevivir a la próxima edad oscura.

Quimera-Revista de literatura, REVISTA NÚM 432 DICIEMBRE 2019, en papel. Análisis literario. Fundada en noviembre de 1980, tiene una periodicidad mensual.

DOSSIER: LITERATURA Y CINE

Rodrigo Fresán | Mar Cassinello Plaza | Cristina Peri Rossi | Ander Mayora | José de María Romero Barea | Beatriz García Guirado | Manuel Rico

Un honor y un placer que se incluya, al completo, mi retrospectiva sobre la obra de Mairal.

https://tienda.revistaquimera.com/2019/3177-revista-num-432-diciembre-2019.html

“NOVALIS O LA VOLUNTAD DE LEVANTAR EL VELO” en Revista de Letras 11/19

“Los elementos de la Naturaleza tienen un significado, un sentido. Hay algo en nuestra mente que nos impide captarlo”.

En el opúsculo Los discípulos en Sais (WunderKammer, 2019; Traducción de Rodolfo Häsler), el impulso analítico resuena contra una espiritualidad forajida, que combina el arrogante desprecio de lo sentimental con el desvalido repudio de la confesión.

Abraza el poeta y filósofo alemán Novalis (1772, Wiederstedt – 1801, Weißenfels) ascetismos de la indigencia, desdeña excesos; se sumerge en metafísicas desesperaciones, rehúsa despojarse de sí mismo.

“El que no lo desee, el que no tenga la voluntad de levantar el velo, no es un verdadero discípulo digno de entrar en Sais”.

Gracias a Revista de Letras, del diario La Vanguardia, revista literaria que intenta analizar el mundo del libro y sus pormenores, atendiendo, de esta manera, a una exigencia que los creadores nos hemos puesto como norma, a saber, difundir la literatura y todo lo que la envuelve de la mejor forma posible.

Siendo la Letra cada uno de los signos con que se representan los sonidos de un idioma, la forma que se les da al escribir y el modo particular de escritura, Revista de Letras pretende incluir, a través de internet y en la medida de nuestras capacidades, todos los signos que representan los sonidos de una época y su literatura.

La voluntad de levantar el velo

fotocubiertadisci-pulos

 

“Alegorías antigregarias de Balzac” en Sonograma magazine

“Todo periódico es […] una tienda en la que se venden al público palabras del color que se pidan”.

Procede redescubrir lo que siempre fue audaz en maneras que jamás hubiéramos previsto: por su manejo de la cronología; por su pensamiento radical, sumergido en la ortodoxia, el relato Las ilusiones perdidas (al cual pertenece la cita anterior; I, 1837; II, 1839; III, 1843; Hermida Editores, 2019; Traducción de Aurelio Garzón del Camino) consigue que el autor realista Honoré de Balzac (Tours, 1799-París, 1850), lleve al tradicional Bildungsroman un paso por delante.

A merced de las alegres locuras de la sociedad parisina, nos perdemos, junto al resto de perdedores, en una alegoría subversiva, antigregaria, acerca de alguien que sólo cree en sí mismo, ya que “los hombres, considerados en su conjunto, son fatalistas; adoran el suceso”.

Moltas gràcies Sonograma magazine, revista de pensament musical i difusió cultural en línia en V.O., d’accés obert. Sonograma Magazine aposta per la qualitat del contingut, per la utilització de les noves tecnologies i per la creació d’un espai de cooperació cultural amb altres països. La revista es publica trimestralment: gener, abril, juny i octubre.

Las ilusiones perdidas

PortadaComedia8

“Un espacio propio para Susan Sontag” en Revista Librújula

“Cuando estoy deprimida, cojo un libro y me siento mejor”, sostiene la escritora y novelista Susan Sontag (Arizona, 1933- Nueva York, 2004).

En esta conversación para la revista Rolling Stone (que tuvo lugar en París y Nueva York, durante el verano y otoño de 1978, y que ahora reedita Alpha Decay en traducción de Alan Pauls), la autora de Contra la interpretación (1966) agrega aforismos”.

“Hay que crearse un espacio propio, un espacio con mucho silencio y muchos libros”.

Gracias a Librújula,  revista bimestral y portal web dedicados a la actualidad literaria y el mundo del libro, así como a Diario Público, periodismo, investigación y compromiso para construir un mundo más igualitario, por hacerse eco, al completo, de mi homenaje a Susan Sontag:

http://www.librujula.com/actualidad/2589-un-espacio-propio-para-susan-sontag

CUB Susan Sontag_A

“Regresa William Blake a la Inglaterra mítica” en Standpoint 11/19

“Su obra es fruto de una imaginación ardiente, enfrentada a la certeza de ser artista en un mundo comercial, mientras intenta dar sentido de los cambios sociales y políticos que desafían su clarividencia”.

Inventa la mente sin trabas de William Blake (Londres, 1757 — 1827) la realidad, la mitifica a medida que la crea. En estos días de ecologismo desaforado, procede rememorar la defensa de la utopía que impulsa al autor de Songs of Innocence (1789), una inventiva que transforma el espectro literario inglés (y mundial) para siempre. Presta atención la historiadora del arte y profesora Cindy Polemis a las texturas metafísicas y los periplos estacionales del londinense, con motivo de la exposición que acoge la Tate Britain y que cuenta con más de 300 obras. Entreteje la corresponsal de Artes Visuales para la revista Standpoint, descripciones líricas y rapsódicas con pasajes de análisis crítico, al tiempo que aporta testimonios acerca del carácter sospechosamente radical del ilustrador.

Mi reseña en Culturamas, revista de información cultural en Internet, independiente: reseñas, entrevistas, novedades, concursos, columnas de opinión:

Regresa William Blake a la Inglaterra mítica

Blake-Newton-N05058-1

Margaret Cavendish y Penelope Fitzgerald: autodeterminación

“Solo existía una lengua en ese mundo”, sostiene Margaret Cavendish, “sólo había un emperador, al cual se sometían con la más grande de las servidumbres (…) lo que les permitía vivir en una continua paz y felicidad” (“El mundo resplandenciente”).

“Las dos autoras, recién reeditadas por Siruela e Impedimenta, respectivamente, asisten, con siglos de diferencia, al triunfo de la falacia mediática. Limitadas por las circunstancias, son metáfora de nuestra posmoderno forcejeo entre el encogimiento y la pertenencia, entre las múltiples identidades de la unidad. Observadoras de la enésima crisis de la democracia, Margaret Cavendish (1623-1673) y Penelope Fitzgerald (Lincoln, 1916 – Londres, 2000) denuncian las interrupciones de la globalización, mientras dejan constancia de sus consecuencias neoliberales: el auge de los nacionalismos, la decadencia de la igualdad”.

“Voces humanas en las tinieblas de Europa (…) más de la mitad habían de perderse (…) para que solo unas pocas dejaran huella” (“Voces humanas”, Penelope Fitzgerald).

Mi ensayo, al completo, en Fronterad, revista digital, con sede en la nube, centrada en el periodismo narrativo, la crónica y el ensayo (porque duda de que muchas noticias lo sean en realidad), y que intenta explicarse el mundo y explicárselo a quien se haga preguntas: una inmensa minoría, tal vez. Se escribe en español, pero no se define como española. Fronterad entiende que el mundo no es susceptible de ser segmentado en ámbitos artificiales como internacional, nacional, local, economía o cultura.

Autodeterminación, ambigüedades y certezas en la obra de Margaret Cavendish y Penelope Fitzgerald

“Jordi Doce a través de la puerta verde” en Le Monde 11/19

“Las puertas/ son a la vez marco y monumento/ al tiempo consumido, / y muy poco se ha dicho/ de nuestras idas y venidas a través de ellas” (Charles Tomlinson, “La puerta”).

Asume el asturiano Jordi Doce (Gijón, 1967) la articulación libérrima de ideas, no susceptibles de ser sistematizadas (…) A través de La puerta verde (Ediciones Saltadera, 2019), se accede a un magisterial sumario de la literatura anglosajona (“el verde de Asturias (…) pero también el de las “verdes colinas inglesas” de Blake”; “Aviso”) opuesto a la contemporánea cerrazón autoritaria.

Mi reseña del libro de Doce en Le Monde diplomatique de noviembre de 2019, periódico en papel, mensual de información y análisis internacional, artículos inéditos sobre un conflicto, un continente o una región, una cuestión económica, cultural o de sociedad, un periodo histórico. Además, todo esto se completa con indicaciones cronológicas y bibliográficas, cartografías y gráficos, y por último, una ilustración original. Cien páginas pedagógicas y documentales que están disponibles en quioscos y a través de la suscripción.

https://mondiplo.com/-2019-11-

75246788_428107131184752_127762112981237760_n

Honoré de Balzac: la ilusión ininterrumpida

En esta época ferozmente pospolítica, nada mejor que demorarnos en los prolijos estados de conciencia o las complejas relaciones personales, nos decimos antes de adentrarnos en la obra del novelista Honoré de Balzac​ (Tours, 1799-París, 1850); pocos autores, sin embargo, tan obsesionados por temas tan mundanos como el poder y la posesión.

No sólo la belleza estética, sino la interacción con la pureza ética, así como el brutal funcionamiento del abuso, informan su serie novelística La Comedia humana (1830-1850). En Eugénie Grandet: logra su autor fulminar los valores de la Francia de la Restauración antes de declarar que no cree una sola palabra de su (persuasivo) discurso. “Esto es el amor”, concluye Balzac, “el amor verdadero, el amor de los ángeles, el amor altivo que vive de su dolor y que por su dolor muere” (…) Los giros de la trama de sus Escenas de la vida de provincia, se fundamentan en la habilidad para la ilusión ininterrumpida. Cuando Balzac describe algo no solo lo vemos: estamos dispuestos a habitarlo. La capacidad de hacer que lo inventado parezca real anima las páginas de su trabajo.

Gracias a Librújula,  revista bimestral y portal web dedicados a la actualidad literaria y el mundo del libro, así como a Diario Público, periodismo, investigación y compromiso para construir un mundo más igualitario, por hacerse eco, al completo, de mi homenaje a Balzac:

http://www.librujula.com/actualidad/2570-honore-de-balzac-la-ilusion-ininterrumpida

 

Slightly Foxed: primeros veinte años de Penelope Fitzgerald

 

«Sin llegar a sonreír, luce relajada a la par que distinguida, tal y como la recuerdo; y, al volver a la fotografía, regresa y yo con ella, a la vetusta librería pública al final de Highgate Hill, al norte de Londres».

La protagonista de la remembranza no es otra que la novelista y poeta Penelope Fitzgerald (Lincoln, 1916 – Londres, 2000), rememorada por la escritora e ilustradora Linda Leatherbarrow, mientras entrelaza negociaciones con tentativos gestos de inmortalidad.

Observa la forma en que los sentimientos pasan a través de las generaciones en el artículo «Una de las incondicionales» (Slightly Foxed, otoño de 2019), provoca pensamientos que siguen fortaleciéndonos veinte años después de que la anglosajona desapareciera.

Slightly Foxed – A World of Good Reading

La colaboradora habitual de revistas culturales reconstruye, con hilo oblicuo, la microbiografía de la ganadora del Premio Booker 1979, cuya obra reedita en España la editorial Impedimenta, a través del testimonio de quienes la conocieron antes de que nos abandonara, pronto hará dos décadas.

Mi reseña de la obra de Fitzgerald, al completo, para la revista digital El Cuaderno: Literatura, arte, cine, teatro, música, vida:

Primeros veinte años de Penelope Fitzgerald

63

Coincidencias y apartamientos de Friderike y Stefan Zweig en Revista Quimera 11/19

Complementa el presente volumen la obra de Friderike Zweig (1882, Viena- 1971, Connecticut, Estados Unidos), y la de su exesposo, Stefan Zweig (Viena, Austria-Hungría; 1881 – Petrópolis, Brasil; 1942), mientras se hace eco de las coincidencias y los apartamientos que conforman toda biografía. “Vivir es disfrutar”, sostiene la escritora, “y el dolor solo es conocimiento, goce”; a lo que el austriaco apostilla: “La educación, la formación moral, los estudios, es ahora secundario. Lo primordial es lograr un orden”. Supone esta Correspondencia (1912-1942; Acantilado, 2018. Traducción de Joan Fontcuberta) una autopsia de los esfuerzos fallidos e infatigables de un matrimonio por sobrevivir a su naufragio.

Quimera-Revista de literatura, revista española en papel de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. En su último número, Especial: Ensayo español contemporáneo II, de noviembre de 2019, se ocupa, al completo, de mi reseña de la obra de Friderike y Stefan Zweig.

https://tienda.revistaquimera.com/2019/3174-revista-num-431-noviembre-2019.html

Zweig_Correspondencia