John Williams: formas de vida a las que abrazarnos

A ambos lados del folio, ganancias y pérdidas. A merced de la inmediatez, la intimidad y la participación, las peripecias entre libros del alter ego del norteamericano John Williams (Texas, 1922 – Arkansas, 1994), desde que llega a la Universidad de Missouri como estudiante, en 1910, hasta su muerte, como profesor en la misma institución, en 1956. El resultado acompasa lo fundamental y lo trivial. Se dramatiza en la novela Stoner (1965; Baile del Sol, 2019; Traducción de Antonio Díez Fernández) el proceso de investigación conjetural que culmina en toda autobiografía ficticia.

“A veces se paraba en el centro del patio, mirando las cinco enormes columnas frente a Jesse Hall que se elevaban hacia la noche desde la fresca hierba (…) Plateada y grisácea a la luz de la luna, desnuda y pura, le parecía que representaba la forma de vida que había abrazado, como un templo representa a un dios”. A merced de la familiaridad de lo falible, una figura gris por derecho propio, rescatada por la falta de imaginación de los demás. Stoner, salvada del olvido por The New York Review of Books en los años 2000, retoma el doloroso recuento del antihéroe modélico, “un recordatorio del final que nos espera a todos (…) un sonido que no evoca ninguna sensación del pasado”.

Gràcies Sonograma Magazine, revista de pensament musical i difusió cultural en línia en V.O., d’accés obert. Sonograma Magazine aposta per la qualitat del contingut, per la utilització de les noves tecnologies i per la creació d’un espai de cooperació cultural amb altres països. La revista es publica trimestralment: gener, abril, juny i octubre.

Mi reseña al completo aquí:

Stoner

b-1c

Ricardo Piglia contra la ficción, por la verdad, en Revista Quimera #439-440

“La ficción es el lugar adonde uno va a buscar lo imaginario, o sea, lo contrario al universo establecido o dado”.

La obra de no ficción del escritor y crítico literario argentino Ricardo Piglia (Adrogué, 1941 – Buenos Aires, 2017) aprovecha cada reclamo, lo despoja de falacias. En el tercer aniversario del fallecimiento del autor de Respiración artificial (1980), la editorial Eterna Cadencia rescata la autoexploración fetichista de Las tres vanguardias y Teoría de la prosa, donde se refutan las afirmaciones de una corrección política en lucha consigo misma.

Lo que afirma Piglia acerca del impacto del autor de Operación masacre (1957), Rodolfo Walsh, puede aplicárselo a sí mismo: «Su periodismo de no ficción revisa temas y preocupaciones en torno a ideas de identidad cultural: el ojo que nota, la capacidad del poeta de mirar con profundidad una persona, una situación, y luego convocarla en la página con pasión, con precisión, “contra la ficción, por la verdad, ir al hecho mismo para construir el acontecimiento tal cual fue”».

Quimera-Revista de literatura es una revista española en papel, de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. En su número 439-440, de julio-agosto de 2020, se incluye, además de un especial sobre literatura fantástica, que genios de la talla de Poe, Hoffmann, Henry James, Borges o Calvino han frecuentado con fecundidad, mi ensayo sobre el Premio Cervantes 1980, pasados tres años de su póstuma reputación:

https://tienda.revistaquimera.com/2020/3233-revista-num-439-440-julio-agosto-2020.html

 

Libérrimo Roger Deakin en Revista Librújula

Contra la mentira piadosa de la ilusión adaptativa en torno a la comunidad virtual, el equilibrio moral del respeto a los demás, “el derecho a caminar libremente por los márgenes o nadar en los ríos”. Visceral en su defensa de la biomasa, en su amor por los frutos orgánicos de la solidaridad, la obra del escritor Roger Deakin (1943 – 2006) no perdona nuestro impulso de arruinar la Tierra para las generaciones futuras. Es la suya una celebración del disfrute de la inmersión en el líquido elemento, “un baile ritual”, que nos demuestra que atender a lo particular nos ayuda a comprender lo universal: “El nadador se conforma con verse transportado por la corriente, plena de misterios, dudas e incertidumbres. Es como la hoja que cae al río, por fin liberada de los insignificantes designios de su vida”.

Los Diarios del agua del documentalista y ambientalista inglés (1999; Impedimenta, 2019, en traducción de Miguel Ros González) transpiran una oportuna exasperación ante nuestra reticencia a alinearnos para defender al medioambiente. A través de sus experiencias de natación en ríos y lagos de Gran Bretaña, aboga por el acceso al campo abierto y las vías fluviales. Su interés por la relación entre la naturaleza y sus criaturas es inclusivo refuta la terquedad antropocéntrica, lamenta el declive de la biodiversidad y la pérdida de conciencia comunitaria. El autor del póstumo Wildwood (2007) nos invita a desarrollar una ética sensorial. A través de pensamientos y recuerdos, sus Diarios viajan entre caminos y combinaciones, “un refugio silencioso, donde [uno] pudiera oírse a sí mismo pensar”.

Gracias a Librújula, revista bimestral y portal web dedicados a la actualidad literaria y el mundo del libro, así como a Diario Público, periodismo, investigación y compromiso para construir un mundo más igualitario, por hacerse eco, al completo, del cofundador de la organización de artes, cultura y medio ambiente Common Ground:

http://www.librujula.com/actualidad/2774-nadando-en-defensa-del-medioambiente

Waterlog

Bailes y calenturas de Adam Zagajewski

“Cada día tomamos la decisión, escogemos entre izar la bandera blanca de la rendición o el gobelino policromo de un poema”.

Al pensar, el novelista y ensayista polaco Adam Zagajewski (Lwów, 1945) escruta las profundidades, revela los negativos aclarados, devuelve la luz a las partes en sombra. En las exégesis de Una leve exageración (Acantilado, 2019; Traducción de Ana Rubió Rodón y Jerzy Sławomirski) persigue lo intangible, representa búsquedas no solo de experiencia, sino de recreación.

“Una leve exageración: de hecho, una buena definición de la poesía (…) Exagera, realza innecesariamente los trazos y las líneas de la realidad, hace que a la realidad le entre calentura y que baile”.

Mi reseña, al completo, en Revista de Letras, con más de una década ininterrumpida de actividad online, superando los tres mil artículos publicados, y con cerca de 100.000 seguidores en twitter, una publicación cultural de referencia en internet.

Un placer:

Bailes y calenturas

aHveUkRv

 

 

Desesperadas soluciones, terribles esperanzas de Arturo Barea

“La guerra, al fin, los suelda unos a otros con una solidaridad que no es humana, sino más bien la de animales en un peligro común bajo el que se agrupan en manada; y al fin esta solidaridad se convierte en amistad”.

Se convierte la autobiografía novelada en tres partes, La forja de un rebelde, ochenta años después de su publicación en Reino Unido, entre 1940 y 1945, reeditada en tomo único por la editorial Cátedra, un oportuno e instructivo recordatorio, no solo de nuestro pasado, sino también de nuestro presente. No omite Arturo Barea (Badajoz, 1897-Faringdon, 1957) las despiadadas lecciones, los insuperables obstáculos de las fuerzas progresistas frente a las tentativas, improvisaciones y concesiones de la autoridad militar, paralelas a las maquinaciones de las potencias de la época:

“No teníamos otra solución. Ante España no había más que dos caminos: la terrible esperanza, peor aún que desesperación, de que estallara una guerra europea y obligara a algunos de los otros países a intervenir contra la Alemania de Hitler; y la desesperada solución de sacrificarnos nosotros mismos para que otros pudieran ganar tiempo”.

Gracias a Librújula, revista bimestral y portal web dedicados a la actualidad literaria y el mundo del libro, así como a Diario Público, periodismo, investigación y compromiso para construir un mundo más igualitario, por hacerse eco, al completo, de mi homenaje al cronista de la Guerra Civil Española (1936 – 1939):

http://www.librujula.com/actualidad/2763-la-forja-de-un-rebelde

«Eternamente presente T. S. Eliot» en Revista Standpoint 06/2020

Sus poemas fueron escritos para inspirarnos: nos instan a parar, a alzarnos, a abrazar a nuestros semejantes con su emoción contenida, destilada en libertad. Nos referimos “[al poeta, dramaturgo y crítico literario británico-estadounidense T. S.]Eliot [(San Luis, Misuri; 1888 – Londres; 1965)], quien no solo reflejó sus tiempos”, según el periodista Douglas Murray (1979), “sino que nos muestra cómo salir indemnes de ellos. De hecho, su obra muestra una salida de todos los tiempos”.

Al revisar la publicación de la correspondencia del creador de Los hombres huecos (1925), para la edición de mayo / junio de 2020 de la revista inglesa Standpoint, el ensayista de Neoconservatism (2006) constata que cada página encarna la fuente de la verdadera independencia (…) “En Cuatro cuartetos (1943)” apostilla el autor de The Strange Death of Europe (2017), “se encuentra y expande al completo una metafísica cristiana que justifica su intuición temprana de la posibilidad de recuperación temporal: que todo pueda estar eternamente presente y ser redimible”.

Standpoint is a monthly British cultural and political magazine. Its premier issue was published in May 2008 – the first launch of a major current affairs publication in the UK in more than a decade. Standpoint is based in London and was co-founded by Daniel Johnson, Miriam Gross, Jonathan Foreman and Michael Mosbacher.

The magazine describes its core mission as being “to celebrate western civilisation“, its arts and its values – in particular democracy, debate and freedom of speech – at a time when they are under threat.

Standpoint es una revista cultural y política británica mensual. Su primer número fue publicado en mayo de 2008, el primer lanzamiento de una importante publicación de actualidad en el Reino Unido en más de una década. Standpoint tiene su sede en Londres y fue cofundada por Daniel Johnson, Miriam Gross, Jonathan Foreman y Michael Mosbacher.

La revista describe su misión principal como “celebrar la civilización occidental”, sus artes y sus valores, en particular la democracia, el debate y la libertad de expresión, en un momento en que están bajo amenaza.

https://standpointmag.co.uk/

Mi reseña sobre el Premio Nobel de Literatura 1948 al completo en la revista digital Luz Cultural, espacio de información artística y cultural independiente con contenidos exclusivos. Poesía, Literatura, Arte, Cine, Teatro, Música, Entrevistas, Exposiciones:

Eternamente presente T. S. Eliot

«Literaturas del yo: manifiestos de la nueva normalidad» en The Critic 06/20

De seguir la peculiar “Guía de la vida literaria” del misterioso Autor Secreto, la literatura del yo, “este nuevo subgénero vertiginosamente moderno” (que incluye, entre otras, las narraciones 10:04 (2015) o The Topeka School (2019) de Ben Lerner, Transit (2014) de Rachel Cusk o Crudo (2018) de  Olivia Laing) reacciona a los eventos informativos del momento, “Trump o Brexit o cualquiera de las calamidades que nos afligen en estos tiempos inciertos”.

(…)

En opinión del innominado hacedor del artículo “Yo y mil veces yo”, para la revista londinense The Critic, de junio de 2020, de un evento anecdótico se extrae un contenido latente.

(…)

Entrenadas para deconstruir los dispositivos de encuadre que Knausgaard, Lerner, Cusk o Laing erigen, estas “autobiografías ligeramente disfrazadas”, salpicadas de ensayos sobre el arte de escribir y ansiosas digresiones sobre la imposibilidad de ser nosotros mismos en la era de Internet, se leen como manifiestos de una nueva normalidad, en sus radicales formas de representar la intersección de lo personal y lo público.

The Critic, Britain’s new monthly mag for politics, art & literature // The Critic, nueva revista mensual británica dedicada a la política, el arte y la literatura:

https://thecritic.co.uk/

Gracias a Luz Cultural, Magazine de Literatura, Poesía, Teatro, Cine, Entrevistas:

Manifiestos de la nueva normalidad

CENTAURO TAVARES EN REVISTA QUIMERA #438

“Solo nos quedan los caballos y otros seres animalescos”, concluye el portugués, “montas si es necesario encima del centauro y pides al animal mitológico que persiga a un criminal real”.

La del narrador y dramaturgo Gonçalo M. Tavares (Luanda, Angola, 1970) es una visión transversal (…) Actúa por impulsos, apenas conecta momentos. Cada página de su poemario en prosa Animalescos (2013; Kriller71, 2019; Traducción de Aníbal Cristobo) se reafirma en la distinción entre cursos de acción de elecciones concebidas como fuerzas, ejemplos del cómo te sientes en lugar del cómo te ves. Violentamente antagónico, se revierte el idioma, drásticamente.

“Prescindo de mi lenguaje y avanzo hacia la docilidad como un fuerte animal mudo”.

Quimera-Revista de literatura es una revista española en papel, de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. En su número 438, de junio de 2020, se incluye, además de un especial sobre Rafael Sánchez Ferlosio, ficción, reseñas y mucho más, mi ensayo sobre el Gran Oficial de la Orden del Infante Don Enrique:

https://tienda.revistaquimera.com/2020/3228-revista-num-437-mayo-2020.html

«Leila Guerriero: taquicardias, locuras, laceraciones» en Revista Quimera #438

“Su curiosidad [la del relator Roberto Artl] una taquicardia, un magma, una atrocidad, una locura, una laceración”.

En Plano americano, compendio de sus entrevistas con pensadores de la talla de los compatriotas Ricardo Piglia o Hebe Uhart, ensambla la escritora Leila Guerriero (Junín, 1967) las piezas que ella misma ha desmantelado (…) Articula la narración Opus Gelber las innumerables operaciones de su autora para reparar artefactos fragmentados. Las múltiples experiencias (el instinto de supervivencia, la desesperación, el entumecimiento) articulan el foco de la narración, “una voz calma, resquebrajada, siempre hipnótica (…) un ajustadísimo simulacro del desdén. El enorme mapa de los sonidos del hombre”.

Aunque el núcleo de ambos libros, editados por Anagrama, en 2018 y 2019 respectivamente, es la sencillez, sus hilos traman un tapiz tan complejo que deforma las imágenes que contiene hasta hacerlas ilegibles.

Quimera-Revista de literatura es una revista española en papel, de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. En su número 438, de junio de 2020, se incluye, además de un especial sobre Rafael Sánchez Ferlosio, ficción, reseñas y mucho más, mi ensayo sobre la obra de la Premio FNPI 2010 y Premio Konex 2014:

https://tienda.revistaquimera.com/2020/3228-revista-num-437-mayo-2020.html