Ejercicios de entonación de Giorgio Colli en Sonograma Magazine 09/2021

“La filología es la búsqueda de la verdadera claridad, de la luminosidad griega que pasa a través de toda la racionalidad y la encuentra todavía demasiado oscura, como la fría luz lunar”.

En la colección de textos Apolíneo y dionisiaco (2007; Sexto Piso, 2020; Traducción de Miguel Morey) el pensador Giorgio Colli (Turín, 1917 – Fiesole, 1979) lleva a cabo un mediático ritual de limpieza. Nada más pertinente que estos “ejercicios de entonación”, según el investigador Enrico Colli, al cuidado de la edición de los papeles póstumos de su padre, “siempre que se conciba el término no en sentido retórico, sino (…) como componente genésico del pensamiento”.

Gràcies Sonograma Magazine, revista de pensament musical i difusió cultural en línia en V.O., d’accés obert. Sonograma Magazine aposta per la qualitat del contingut, per la utilització de les noves tecnologies i per la creació d’un espai de cooperació cultural amb altres països. La revista es publica trimestralment: gener, abril, juny i octubre.

Mi reseña sobre el que fuera profesor de la Universidad de Pisa, al completo, en el siguiente enlace:

Revista Quimera 09/21: Fugaz felicidad, casi tangible, de leer a Enrique Vila-Matas

“Nos tranquiliza la simple secuencia, la ilusoria sucesión de hechos. Sin embargo, hay una gran divergencia entre una confortable narración y la realidad brutal del mundo”.

En el inframundo del ensayo Chet Baker piensa en su arte (2011; WunderKammer, 2020), la abstracción logra captar las esperanzas de su autor, el barcelonés Enrique Vila-Matas (1948).

“Alcanzamos de vez en cuando, en ráfagas que no llegan ni a momentos, una fugaz felicidad casi tangible”.

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel, Cervantes o Príncipe de Asturias, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial. Desde sus inicios, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su entrega de septiembre de 2021, junto a un interesante dossier dedicado a la Literatura Negra, se edita mi reseña del tratado del, entre otros, Premio Rómulo Gallegos, Médicis o FIL de Literatura en Lenguas Romances. Más información en el siguiente enlace:

«Actos de desaparición de Ali Smith» en Le Monde 09/2021

“No es una buena respuesta que un grupo de personas pueda controlar el destino de otro grupo de personas y elegir excluirlos o incluirlos”.

En la novela Invierno (2017, Nórdica libros, 2021; Traducción de Magdalena Palmer) asistimos a los intentos de la narradora británica Ali Smith (1962) de emprender un viaje de regreso a “la hospitalidad y la buena voluntad, un lujo en un mundo configurado en contra de ambas”. En actos de desaparición, respuestas a la recepción de unas autoexplicativas memorias de divorcio de la clase dirigente: “Las cosas saben, sin tener que saberlo, que en realidad los desechables somos nosotros”.

Mi reseña sobre la miembro de la Royal Society of Literature al completo en Le Monde diplomatique en español, septiembre de 2021, periódico mensual en papel de análisis crítico e información internacional, fundado en 1954, con 60 ediciones internacionales, una publicación de referencia para todos aquellos que queremos no sólo entender sino también cambiar el mundo:

https://mondiplo.com/-2021-09-

«Alan Hollinghurst: ritos de iniciación, pasiones ocultas» en Revista Quimera 09/21

“Un silencio estrepitoso, donde la luz de la única lámpara que besa el suelo de baldosas mojadas parece consciente de iluminar esta y otras atrocidades” (La biblioteca de la piscina, 1988; Anagrama, 2020 traducción de Jordi Fibla).

El doble sentido de la interpretación de cómo definirnos en tiempos de represión, permea la sátira snob a expensas del enfant terrible que encarna el único vicio que el escritor Alan Hollinghurst (Gloucestershire, 1954) se empeña en eludir: la verborrea. Ritos de iniciación, pasiones ocultas; supervivencias de la memoria, fallas del sentimiento empañan los anhelos y enfrentamientos de los atribulados caracteres que ingenia el que fuera profesor en el Magdalen College de la universidad de Oxford.

“A través de la neblina del tiempo perdido, aquellos bosques de mi Arcadia, remotos y llenos de vida y de luz” (La estrella de la guarda, 1994; Anagrama, 2020; traducción de Miguel Ripoll).

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel, Cervantes o Príncipe de Asturias, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial. Desde sus inicios, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su entrega de septiembre de 2021, junto a un interesante dossier dedicado a la Literatura Negra, se edita mi ensayo sobre el Booker Prize de 2004. Más información en el siguiente enlace: