«Pandemónium Balzac» en Revista El Cuaderno

“El verdadero amor es eterno, infinito, siempre semejante a sí mismo”. (El lirio en el valle (1836)).

Se extiende a través del contenido hiperespecífico, con marcas espaciotemporales, el autor francés Honoré de Balzac (Tours, 1799-París, 1850), desdeñando la programada obsolescencia de nuestra contemporaneidad.

“De nada valen la educación, la honradez o el amor a la patria si no hay una voluntad firme de descuidar cualquier interés personal para dedicarse al bien público”. (El médico rural (1833)).

Nada menos que la actualidad se encapsula en el volumen XIV de la saga narrativa La comedia humana (Hermida editores, 2022; Traducción de Aurelio Garzón del Camino), pandemónium donde otras almas nos rodean.

“No hay lugar en un bosque que no tenga su significado (…) Tiene su analogía con el laberinto del pensamiento humano”. (El cura de aldea (1839)).

Mi artículo sobre el representante de la novela realista del siglo XIX en revista digital El Cuaderno, espacio de información artística y cultural independiente con contenidos exclusivos: Poesía, Literatura, Arte, Cine, Teatro, Música, Entrevistas y Exposiciones. Para leer el texto al completo, seguir el enlace a continuación:

«Lydia Davis: prestidigitadora» en Le Monde 01/2023

«Gustave Flaubert rompía en llanto mientras escribía, y se identificó tanto con Emma durante sus últimos días que sentía náuseas».

Estos Ensayos I (2019; Eterna Cadencia, 2022; En traducción de Eleonora González Capria), a cargo de la pensadora Lydia Davis (Massachusetts, Estados Unidos, 1947), articulan sus posibilidades en múltiples cláusulas dependientes.

“En la escritura de Maurice Blanchot la ausencia es una presencia cautivante”.

Se moldea la propia imaginación en la forma en que somos moldeados por la geografía real y emocional del lugar en que crecemos, por las historias que nos cuentan o las historias que inventamos en proezas de prestidigitación.

“El patetismo de Jane Bowles nace del valor, la confusión y la derrota final”.

Mi reseña sobre la ganadora del Man Booker International Prize 2013 en Le Monde diplomatique en español, enero de 2023, periódico mensual en papel de análisis crítico e información internacional, fundado en 1954, con 60 ediciones internacionales, una publicación de referencia para todos aquellos que queremos no sólo entender sino también cambiar el mundo:

https://mondiplo.com/-2023-01-

«James Joyce: ejercicios de automitología» en Revista Quimera 01/2023

“Su alma, con el regreso de todos esos recuerdos, volvió a ser el alma de un niño”.

Releemos el Retrato del joven artista (1916; Cátedra, 2022; Edición y traducción de Damià Alou) cuestionándonos si la autobiografía no será una forma de verse a uno mismo como los demás nos ven, de lleno en nuestros vicios privados. Presa de la inactividad, huye de las palabras James Joyce (Dublín, 1882-Zúrich, 1941) o bien las sacrifica en el altar de la literatura.

“¡Bienvenida, oh vida!”.

Su forma de contarlo es esa mezcla característica de exhibicionismo extremo e interés digresivo que encapsula un ejercicio de automitología típico del modernismo anglosajón.

“Parto para encontrarme por millonésima vez con la realidad de la experiencia, y forjar en la herrería de mi alma la conciencia increada de mi raza”.

En su entrega de enero de 2023, #Quimera469, con los mejores deseos, propone a sus lectores un número plural con entrevistas y colaboraciones que nos acercan la literatura desde perspectivas diversas y, en ocasiones, singulares; además, edita mi reseña de la obra del coetáneo de T. S. Eliot, Virginia Woolf o Ezra Pound.

Más información en el siguiente enlace:

https://tienda.revistaquimera.com/2023/3634-revista-num-469-enero-2023.html

«Javier Jiménez Belmonte: fragmentos de otredad» en Revista El Cuaderno

“La imagen se diluye. El papel se desgarra. Las paredes tiemblan”.

En la saga Desentierro (Maclein y Parker, 2022), un niño lucha contra el destino de ser borrado de la existencia cortando imágenes de revistas y pegándolas en un trozo de cartón.

“Otras palabras. Yolanda no las entiende y no encuentra imágenes a las que fijarlas”.

El narrador y crítico Javier Jiménez Belmonte (Aguilar de la Frontera, Córdoba, 1972) establece las reglas del lugar, entrelaza metáforas, trucos y provocaciones.

“El padre abre las piernas, busca apoyo en el suelo y comienza a cavar”.

Mi reseña sobre la opera prima del Doctor por la Columbia University de Nueva York en revista digital El Cuaderno, espacio de información artística y cultural independiente con contenidos exclusivos: Poesía, Literatura, Arte, Cine, Teatro, Música, Entrevistas y Exposiciones. Para leer el texto al completo, seguir el enlace a continuación:

«Invariable felicidad de (leer a) Francis Scott Fitzgerald» en Revista Sonograma

“A los dieciocho nuestras convicciones son colinas desde las que observamos; a los cuarenta y cinco son cuevas en las que nos escondemos” (“Bernice se corta el pelo”).

Con distintiva vitalidad, siempre nos deja con ganas de más la prosa de Francis Scott Fitzgerald (Saint Paul, Minesota, 1896-Hollywood, California, 1940). Amante de la concisión, el norteamericano es capaz de capturar un avatar con un par de observaciones, de comprimir en una oración una novela entera. Leemos como una celebración del oficio de escribir la colección de sus relatos La tarde un escritor (Cátedra ediciones, Edición de Damià Alou, 2021).

 “Durante un minuto amó la vida enormemente, se le quitaron las ganas de renunciar a ella. Se dijo que quizá había cometido un error al salir tan pronto” (“La tarde de un escritor”).

“La sala, la noche, se habían vuelto estridentes: la mezcla de música y voces carecía de armonía, era aleatoria, y cuando examinó el local con la mirada solo vio celos y odios” (“El último beso”).

Sonograma Magazine és una revista de pensament musical i difusió cultural. Revista trimestral. Publiquem mensualment els Suplements de llibres i discos.

Sonograma Magazine es una revista de pensamiento musical y difusión cultural. Revista trimestral. Publicamos mensualmente los Suplementos de libros y discos. Para leer el texto al completo, seguir el enlace:

Interpenetraciones de Rachel Cusk en Revista Quimera 12/2022

“No quiero entrar. Pero eso significa que todos mis recuerdos están fuera de mi”.

No se involucra con las respuestas la escritora Rachel Cusk (1967), sino con las preguntas. La liberación que promulga su narración Segunda casa (Libros del Asteroide, 2022; Traducción de Catalina Martínez Muñoz) no es un logro momentáneo o circunstancial, sino la celebración continuada de una mente inmersa en su autodeterminación.

“Me sentía como si estuviera creando el mundo cuando en realidad lo único que estaba creando era mi propia muerte”.

Binaria su necesidad de que las categorías permanezcan impolutas, su predilección por las interpenetraciones y los cruces.

“La verdad no reside en ninguna reivindicación de la realidad, sino allí donde lo real escapa a nuestro entendimiento”.

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel, Cervantes o Príncipe de Asturias, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial. Desde sus inicios, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su entrega de diciembre, #Quimera468❄️, por primera vez sin dossier, con el fin de ofrecernos una mayor variedad de contenidos. En él encontraréis más ensayos, recomendaciones y entrevistas que nunca, junto a mi reseña de la autora de la trilogía A contraluz (2014-18)

Más información en el siguiente enlace:

Último número

«Constantino Bértolo: asaltar, destruir, reconstruir» en Revista Librújula

“[La literatura debería] asaltar, destruir lo que haya que destruir, recuperar lo que haya que recuperar, reconstruir lo que nunca llegó a construirse: un futuro en el que la humillación física o mental no sea necesaria”.

Reseñistas y libreros, ¿son miembros internos o externos a la literatura, meros intrusos o impostores, aliados o amenazas? ¿El símbolo de un fracaso o una salvación? La franqueza de Constantino Bértolo (Lugo, 1946) al lidiar con estos dilemas dota a esta selección de tratados sobre la grafomanía de un sabor excepcionalmente original.

Se descarta el murmullo cotidiano de negativas presuposiciones en la colección de ensayos Una poética editorial (Trama, 2022), los sesgos y estereotipos que nos instan a navegar el día a día de “textos de alta autoayuda para letraheridos, alumnos de talleres literarios, críticos con mala conciencia”.

Gracias a Librújula, revista bimestral y portal web dedicados a la actualidad literaria y el mundo del libro, así como a Diario Público, periodismo, investigación y compromiso para construir un mundo más igualitario, por hacerse eco, al completo, de mi reseña sobre el IX Premio Periodístico sobre la Lectura 2008.

Para leer el artículo al completo, seguir el enlace:

«Marta Agudo: ser en destrozos» en Revista Sonograma 12/2022

Disfruta de adentrarse en otros la poeta Marta Agudo (Madrid, 1971) por la pura fascinación de contemplarse a sí misma: “Huracán de ternura/ vencida por el suelo”.

Para reinterpretarnos se reimprime el poemario Fragmento (2004; Godall Edicions, 2022; Epílogo de Julieta Valero), permitiéndonos completar las partes que faltan de una “lengua que abreva/ en la piel de los silencios”.

Nos desarraiga la colaboradora en revistas como Quimera, Ámbito Literario de nuestra forma de ver, nos invita a dejar de imponer nuestra perspectiva, incitándonos a reflexionar sobre nuestro “Ser en destrozos”.

Sonograma Magazine és una revista de pensament musical i difusió cultural. Revista trimestral. Publiquem mensualment els Suplements de llibres i discos.

Sonograma Magazine es una revista de pensamiento musical y difusión cultural. Revista trimestral. Publicamos mensualmente los Suplementos de libros y discos. Para leer el texto al completo, seguir el enlace:

«Julien Gracq: transitiva realidad» en Le Monde 11/2022

“Nadie comulga de verdad con la literatura si no tiene la sensación de que, en literatura, el todo está presente en la más pequeña parte”.

Al hacer extraño lo familiar, Julien Gracq (Maine-et-Loire, 1910 – Angers, 2007) nos recuerda la necesidad de ir más allá de las versiones limitadas de nosotros mismos. Crescendo, diminuendo: los argumentos del libro Nudos de vida (Ediciones del Subsuelo, 2022; Traducción de Lluís María Todó) son “hilos solamente, procedentes de lo indeterminado y que regresan a él, pero que por un momento se entrecruzan y se aprietan el uno contra el otro”.

La decisión del Premio Goncourt por El mar de las Sirtes (1951) de privilegiar los temas de la pérdida y el duelo permiten que el resultado (“garante de la naturaleza a la vez auténtica y perpetuamente transitiva de la realidad”) nos hable de manera incisiva sobre la condición humana.

Mi reseña sobre el Premio America Award 2006 en Le Monde diplomatique en español, noviembre de 2022, periódico mensual en papel de análisis crítico e información internacional, fundado en 1954, con 60 ediciones internacionales, una publicación de referencia para todos aquellos que queremos no sólo entender sino también cambiar el mundo:

https://mondiplo.com/-2022-11-

Memorias desestructuradas (de Judith Schalansky) en Revista El Cuaderno

“No nos espera ningún renacimiento, sólo la destrucción”.

Víctimas y perpetradores comparten un linaje ininterrumpido en la obra de Judith Schalansky (Greifswald, 1980). Bidimensional la interlocutora del volumen Inventario de algunas cosas perdidas (2018; Acantilado, 2021; Traducción de Roberto Bravo de la Varga). La heredera de Oliver Sacks o WG Sebald, la Preis der Literaturhauser 2014 recrea los distintos pasados ​​en los que nos hemos sentido a salvo a través de sus híbridos de ensayo, narrativa, relato.

“Estar vivo implica sufrir pérdidas. Preguntarse por el porvenir es tan antiguo como el propio ser humano”.

Mi reseña sobre la Premio Warwick para Mujeres en Traducción 2021, que medita sobre temas como el derecho, la identidad o la política de la memoria desestructurada, porque “quien quiere controlar el futuro debe desmontar el pasado”. Mi artículo en revista digital El Cuaderno, espacio de información artística y cultural independiente con contenidos exclusivos: Poesía, Literatura, Arte, Cine, Teatro, Música, Entrevistas y Exposiciones. Para leer el texto al completo, seguir el enlace a continuación: