Emily Brontë: un alma nada cobarde en Slightly Foxed #56

“Desde la inquietante línea primera hasta la última, Emily Brontë (Thornton, Yorkshire, 1818 – Haworth, Yorkshire, 1848) nos atrapa con su narración ferozmente cercana. La voz en la página es casi hipnótica. Catherine es el emblema de la inocencia. Sin embargo, el mundo conspira contra ella. Seducida por Heathcliff, su virtud se destruye cuando su vida futura se ve influida por el sufrimiento continuo de crímenes que no ha cometido. Se denuncia, al mismo tiempo, la lucha de los desfavorecidos por abrirse camino en un mundo burgués; la tiranía del matrimonio en las vidas de las mujeres oprimidas por una sociedad patriarcal; el predominio de lo establecido sobre la espontaneidad. Para celebrar el bicentenario del nacimiento de la autora de Cumbres borrascosas, nada mejor que regresar a esa novela”.

(…)

Nosotros, la autora y los protagonistas nos convertimos en uno. El autor de Penelope’s web (2015) la reclama como precursora de una narrativa que mostrará, en pleno siglo XX, el flujo de conciencia. Lo hace en el número 56 de la revista británica Slightly Foxed, de invierno de 2017. En su artículo “No Coward Soul” (“Un alma nada cobarde”; mi traducción, al igual que las restantes), elogia una prosa de simplicidad sin adornos, que ilumina el mundo sombrío de “una compleja y valiente y subversiva novela, que hace saltar por los aires todas nuestras ideas preconcebidas: las relaciones entre hombre y mujer, cielo e infierno, bien y mal, amor y odio, perdón y venganza, matrimonio y libertad, identidad y supervivencia”.

Gracias, Librújula, revista bimestral y un portal web dedicados a la actualidad literaria y el mundo del libro.

http://www.librujula.com/actualidad/2035-emily-broente-un-alma-nada-cobarde

Slightly Foxed #56, quarterly magazine for booklovers. Companionable, entertaining and elegantly produced, it’s more like a well-read friend than a literary review.

In this issue: Anthony Wells goes in search of Proust • Ysenda Maxtone Graham mourns the passing of a great Children’s Encyclopedia • Brandon Robshaw introduces the real George Orwell • Morag MacInnes has a laugh with Frank Reynolds • Daisy Hay admits to being a Chalet girl • Michael Holroyd wonders why he became a biographer • Sue Gee meets the author of Emil and the Detectives • William Palmer gets to know Mr Lear • Matt Huber takes off with Gavin Lyall .

https://foxedquarterly.com/shop/slightly-foxed-issue-56-great-present-for-someone-who-likes-books/

56

Anuncios

“Geoffrey Hill: Presente Perpetuo” en Slightly Foxed

Figuras complejas, desplazadas por la guerra, atormentan las composiciones de Geoffrey Hill (Bromsgrove, Worcestershire, 1932 – 2016​) publicadas al completo en 1990 por la editorial Penguin: un padre ausente, una madre amada. Su íntima voz lírica, sus imágenes precisas, su compromiso con la realidad, no eluden historias de pérdida y exilio.

(…)

Además del aplauso de escritores norteamericanos como George Steiner, Harold Bloom y AN Wilson, Hill recibe ahora el reconocimiento y consenso crítico en su Inglaterra natal, a través del artículo que Adam Foulds le dedica en el número 55, de otoño de 2017, de la revista literaria Slightly Foxed.

Gracias, Carlos Rascón y Luz Cultural #MagazineCultural #Literatura #Poesía #Teatro, #Cine #Entrevistas. Al completo aquí:

http://www.luzcultural.com/?p=5803

Each issue of Slightly Foxed contains around 16 essays on books and authors and encompasses a wide variety of genres. Open a copy at random, turn to the bibliography three pages from the back, and there you’ll find an eclectic mix of titles, old and new ‒ novels, travel, memoirs, history, poetry, children’s books, letters, cookery, the countryside and even dictionaries and quirky instruction manuals alongside articles on subjects such as bookplates, editing, blurb-writing or tributes to favourite bookshops. This diverse range makes it the perfect companion for the curious and adventurous reader.

  @FoxedQuarterly @FoxedBooks @PenguinUKBooks Adam S J Foulds  friends

55

“Ali Smith: archivo psíquico” en Slightly Foxed

“Todo biógrafo pretende llegar al interior de un escritor, pero, sobre todo, recrear esa vida en un relato. Nadie, sin embargo, conoce a nadie. No del todo. Es imposible. En eso consiste el problema del yo y el otro. Ni siquiera podemos conocernos del todo a nosotros mismos. La escritora y erudita Maggie Fergusson eleva la entrevista a la categoría de herramienta biográfica en el número de verano de 2017 de la revista británica Slightly Foxed. Tomando como referencia el archivo oral de lo que la también escritora Ali Smith (1962) ha dicho, sus aspiraciones y angustias. Fergusson demuestra que la mayoría de los orígenes y las preocupaciones de las novelas y cuentos de Smith están vinculados íntimamente con su biografía.”

(…)

Gracias a Virginia Agar y en su nombre a Andalucía Información, periódico global de análisis y opinión y enhorabuena a Slightly Foxed. Mi reseña al completo en el siguiente enlace:

http://andaluciainformacion.es/veredictos/693280/ali-smith-archivo-psiquico/

Each issue of Slightly Foxed contains around 16 essays on books and authors and encompasses a wide variety of genres. Open a copy at random, turn to the bibliography three pages from the back, and there you’ll find an eclectic mix of titles, old and new ‒ novels, travel, memoirs, history, poetry, children’s books, letters, cookery, the countryside and even dictionaries and quirky instruction manuals alongside articles on subjects such as bookplates, editing, blurb-writing or tributes to favourite bookshops. This diverse range makes it the perfect companion for the curious and adventurous reader.

@FoxedQuarterly @FoxedBooks 

54

G. K. Chesterton en Slightly Foxed #52

“La democracia significa inducir a votar a aquellos que nunca tendrán la “caradura” de gobernar, y de acuerdo con la ética cristiana, precisamente aquellos que deben gobernar son aquellos que no tienen la “caradura” de hacerlo.” Como vemos, no hace falta un libro entero. A veces, es suficiente con un aforismo o dos del escritor y periodista Gilbert Keith Chesterton (Londres, 1874 – Beaconsfield, 1936), para darnos cuenta de que el autor inglés es, por derecho propio, un clásico del humor de todos los tiempos, que demanda toda la seriedad de nuestra atención.”

(…)

“Todo lo que es susceptible de entrar en la obra del autor de Tremendous Trifles (1909; Enormes minucias, Renacimiento, 2010), acaba entrando en ella. Reaccionan a favor de la subversión decadente los conceptos verbales recordados por el escritor Gordon Bowker en la entrega de invierno de 2016 de la revista británica Slightly Foxed.”

Gracias a Virginia Agar y Andalucía Información, publicación digital de análisis global. Mi reseña al completo aquí:

http://andaluciainformacion.es/veredictos/663217/g-k-chesterton-si-dios-no-existiera-no-habria-ateos/

52

Slightly Foxed 51 y Charlotte Mew: anhelos amargos, dulces anhelos

“¿Su sueño? El mío: la luna, la madera que ve; toda mi vida odiaré a los árboles” (“The Fête”).

En la biografía Charlotte Mew y sus amigos, la magia de la también poeta y novelista Penélope Fitzgerald desafía el mero análisis. Cuanto más se adentra en la figura de la malograda poeta de Bloomsbury, más difícil se nos hace alcanzar su misterio. Su libro sigue siendo una miniatura brillante, un libro corto escrito con una sensibilidad astuta, que de alguna manera comprende todo un mundo. O eso sugiere la novelista británica Sue Gee (1947), en el número 51, de otoño, de la revista londinense Slightly Foxed, donde escribe con pasión sobre ambas escritoras, Fitzgerald y Mew.

Gracias a Mundiario, periódico global de análisis y opinión y enhorabuena a Slightly Foxed. Mi reseña al completo en el siguiente enlace:

http://www.mundiario.com/articulo/sociedad/charlotte-mew-anhelos-amargos-dulces-anhelos/20161220202101074653.html

Each issue of Slightly Foxed contains around 16 essays on books and authors and encompasses a wide variety of genres. Open a copy at random, turn to the bibliography three pages from the back, and there you’ll find an eclectic mix of titles, old and new ‒ novels, travel, memoirs, history, poetry, children’s books, letters, cookery, the countryside and even dictionaries and quirky instruction manuals alongside articles on subjects such as bookplates, editing, blurb-writing or tributes to favourite bookshops. This diverse range makes it the perfect companion for the curious and adventurous reader.

51

“Los viajes de Gulliver”en Slightly Foxed 50

Extraño que aquella fábula inquietante sobre el poder, la corrupción y la mentira, fuera un éxito de ventas inmediato cuando se publicó y fuera traducida, a continuación, a innumerables idiomas. Curioso que, desde entonces, se hicieran películas sobre ella, se adaptara para el teatro y el musical, e incluso se expurgara hasta convertirla en un inocente clásico infantil, gracias al cual todo el mundo tiene la impresión de haberla leído. Nada más lejos, denuncia el escritor y periodista británico Robin Blake, en el número 50, de junio de 2016, de la revista literaria londinense Slightly Foxed.

Sugiere el autor de A Dark Anatomy (2011) que la intención inicial de Jonathan Swift no fue escribir un cuento para niños, sino una sátira despiadada en la que el mal triunfa sobre la esperanza. Escrita hace casi 300 años por un sacerdote enojado, la novela Los viajes de Gulliver nunca ha sido descatalogada: pertenece a la iconografía de la cultura occidental como ninguna otra. Una comedia política inolvidable, Gulliver es una meditación existencialista, un thriller sombrío sobre un extraño atrapado entre dos mundos.

El Placer de la Lectura es la mayor comunidad de lectores online en español. Un espacio para descubrir nuevas lecturas, compartirlas con otros lectores y recomendarlas a la comunidad. “Es un gran placer. Sigan leyendo”

http://www.elplacerdelalectura.com/blog/resena/todo-existe-para-desembocar-en-un-libro

Slightly Foxed is an independent-minded quarterly that combines good looks, good writing and a personal approach. Slightly Foxed introduces its readers to books that are no longer new and fashionable but have lasting appeal. Good-humoured, unpretentious and a bit eccentric, it’s more like a well-read friend than a literary magazine.

In Slightly Foxed Issue 50 Michael Holroyd enters the scary world of novelist Dan Rhodes • Liz Forsyth hits the trail that led to Brokeback Mountain • Richard Mabeyshares Lesley Blanch’s gastronomic adventures • Sue Gee finds life is changing in 1930s rural England • Robin Blake follows Gulliver on his travels • Sue Gaisford discovers Who’s Who in Grunty Fen • Patrick Welland returns to the Raj with J. G. Farrell • Laura Freeman remembers the romance Elizabeth David preferred to forget • Gary Mead seeks a cure for depression • Alexandra Harris watches the making of a Shropshire garden.

slightly-foxed_50

Sarah Bakewell sobre Julio Cortázar y Carol Dunlop en Slightly Foxed

Aunque nacido en Bélgica y educado en Argentina, Julio Cortázar vivió y escribió en París desde 1951 hasta su muerte en 1984, con lo que Los autonautas de la cosmopista, a pesar de ser publicado por primera vez en español, se considera un libro de espíritu francés. Como tal, comienza de manera poco convencional: en 1982, Cortázar y esposa, la escritora, traductora, activista y fotógrafa estadounidense Carol Dunlop (1946-1982), deciden hacer un viaje en coche de París a Marsella. Normalmente, el viaje dura unas 10 horas, pero Cortázar y Dunlop resuelven no salir de la autopista y se dedican a explorar cada una de sus 65 áreas de descanso. Por lo tanto, invierten 33 días en llegar desde el norte de Francia hasta el Mediterráneo.

La ensayista inglesa Sarah Bakewell, autora de Cómo vivir. Una vida con Montaigne (Ariel, 2011), se ocupa del libro de la pareja de escritores, en el número de primavera de 2016 de la revista británica Slightly Foxed. Divertido al principio, los prolijos Autonautas pronto se convierten, en opinión de la autora anglosajona, en peregrinos a la zaga de algo que nunca se materializa.

Los autonautas de la cosmopista: viaje sin literatura

Issue 49, Spring 2016

Robert Macfarlane disappears into his dictionaries • Margaret Drabble follows James Joyce to Trieste • Jonathan Smith goes back to school with Brian Moore • Sue Gee meets Penelope Fitzgerald’s uncles • Oliver Pritchett seeks inspiration • Sarah Bakewell takes to the autoroute with Cortázar and Dunlop •Patrick Welland recalls the end of empire with J. G. Farrell • Helena Drysdalemeets some Real PeopleA. F. Harrold returns to Slaughterhouse 5Linda Leatherbarrow smells Bad Blood . . .

Slightly Foxed_49