“Giorgio Agamben y la textura de la revolución” en Revista Quimera 09/2020

En su ensayo El reino y el jardín (Sexto Piso, 2020. Traducción de Ernesto Kavi), Giorgio Agamben (Roma, 1942) aporta respuestas, desentierra radicalismos, insiste en la relevancia del conocimiento, consciente de que “el hombre es el viviente que puede corromper su propia naturaleza, pero no volver a curarla” (…) Secular el estudio del Cielo en la Tierra que “no es la cifra de la perfección de la naturaleza humana, sino más bien la de su carencia constitutiva”, la exégesis minuciosa de una piedad ilustrada, la prolija investigación sobre la textura de la revolución.

Revista en papel Quimera 441, septiembre de 2020, recoge mi reseña del ensayo del Premio del Doctor Leopold Lucas (2013). Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español.

https://tienda.revistaquimera.com/2020/3267-revista-num-441-septiembre-2020.html

“Moisés Mori: místicas del vacío” en Revista de Letras

“Un relato puede surgir no de la imaginación o la memoria (…) sino de la ordenación y organización narrativa de elementos o “figuras” provenientes del mundo externo y reunidos por el azar”.

Consciente de que “el yo que se nos va por la puerta del procédé entra por la ventana de la memoria biográfica”, trabaja  el crítico y poeta Moisés Mori (Cangas de Onís, Asturias, 1950) para reducir nuestros puntos ciegos, mientras redescubre al poeta, novelista, dramaturgo, músico y ajedrecista Raymond Roussel (París, 1877-Palermo, 1933) y su influencia en la producción del argentino César Aira (Coronel Pringles, 1949).

En César Aira y la silla de Gaspard (Krk ediciones, 2019), la cohesión temática recapitula afloramientos personales en claustrofóbicos juicios: “El personaje de Roussel [Gaspard Lenoir] termina como un hombre derrotado (…) mi padre, el de la última época, se había retraído voluntariamente, practicaba una suerte de renuncia, había elegido el silencio”.

Revista de Letras, del diario La Vanguardia, con más de una década ininterrumpida de actividad online, superando los tres mil artículos publicados, y con cerca de 100.000 seguidores en twitter, es una publicación cultural de referencia en internet. Acaba de publicar mi reseña del ensayo de Moisés Mori. Al completo aquí:

Místicas del vacío

tapa_Mori_Cesarairaylasilladegaspard.indd

 

 

“Georges Perec: adoración, euforia, adrenalina” en Revista Quimera #437

“Apenas cierras los ojos, la aventura del sueño comienza”.

La verdadera revolución consiste, tal vez, en no hacer nada. En llegar a la verdad, engañándose a uno mismo. Esa parece ser, para el protagonista de Un hombre que duerme (1967) la ruta hacia una curiosa expiación (…) Funde Lo infraordinario (1989), memoria, historiografía social, crítica y grafomanía de “lo que ocurre cada día y vuelve cada día, lo trivial, lo cotidiano, lo evidente, lo común, lo ordinario, lo infraordinario”.

Reeditadas por Impedimenta, en 2017 y 2019, respectivamente, traducidas por la escritora Mercedes Cebrián (Madrid, 1971), ambas narraciones viajan a través de la relación del occidental raciocinio con oriental desvarío. En ellas, renuncia a la privacidad el novelista, dramaturgo, poeta, ensayista y guionista Georges Perec (París, 1936-Ivry-sur-Seine, 1982) para desafiar al desafío mismo.

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. En su número 437, de mayo de 2020, incluye, entre otros contenidos, mi ensayo sobre la obra del Premio Médicis 1978:

https://tienda.revistaquimera.com/2020/3207-revista-num-437-mayo-2020.html

 

“Lichtenberg y los limpiabotas de la posteridad” en Sonograma 02/20

“Los filósofos (los llamados “reyes del mundo”), son, en realidad, los limpiabotas de la posteridad”.

Se reencuentra con el tiempo secuencial la producción del científico y escritor germano Georg Christoph Lichtenberg (Ober-Ramstadt, 1742 – Gotinga, 1799), en ejercicios de recuperación que se experimentan como una insólita forma de homenaje.

“Escribir simplezas requiere esfuerzo, y por eso se acaba por creer que todo lo que requiere esfuerzo es sencillo y bueno”, sostiene el evangelista cultural, sin sesgo hipócrita, desplegado para desenmascarar ambiciones neoimperialistas. Mora en el corazón del cuarto y penúltimo volumen de los Cuadernos que el profesor de la Universidad de Gotinga fue anotando desde 1764 hasta su fallecimiento (y Hermida editores reedita en 2019, en traducción del profesor universitario Carlos Fortea (Madrid, 1963)).

Moltas gràcies Sonograma magazine, revista de pensament musical i difusió cultural en línia en V.O., d’accés obert. Sonograma Magazine aposta per la qualitat del contingut, per la utilització de les noves tecnologies i per la creació d’un espai de cooperació cultural amb altres països.

Cuadernos

frente Licht 4 baja

“Chejfec y Zambra: la desintoxicación de la solidaridad” en FronteraD

Frustradas por las fuerzas oscuras, las complicaciones que acosan al migrante, la hostilidad y el racismo que encuentra a su paso, la imposición de controles fronterizos que lo convierten en relato, frases e imágenes de una obra siempre en progreso. En 5 (Jekyll & Jill, 2019), de Sergio Chejfec (Buenos Aires, 1956), el silencio precede al recuerdo, se observa cada cosa con una mezcla de sospecha, miedo e incredulidad, interrumpida por las disquisiciones

(…)

La globalización del sentimiento que postula su colección de textos de ficción y no ficción Tema libre (Anagrama, 2019), de Alejandro Zambra (Santiago de Chile, 1975), con independencia de nuestra propensión al autoengaño, evidencia reductos, genera conciencias, postula interdependencias: “Dicen que los temas en la literatura son solamente tres o cuatro o cinco, pero quizás es solo uno: pertenecer”.

El ideario de Chejfec y Zambra, ambivalente, inherente e interpretado, puede ayudarnos a abordar nuestros dilemas. Es la de ambos una crónica de idas y venidas, no solo de llegadas. A las ideas de hogar y pertenencia, moldeadas por las fuerzas del poder estatal, el capital y la interacción humana, enfrentan relatos de experiencia individual, entretejidos con la narración colectiva. A la marea del populismo egoísta que nos anega, oponen la desintoxicación de la solidaridad.

Mi ensayo, al completo, en Fronterad, revista digital, con sede en la nube, centrada en el periodismo narrativo, la crónica y el ensayo (porque duda de que muchas noticias lo sean en realidad), y que intenta explicarse el mundo y explicárselo a quien se haga preguntas: una inmensa minoría, tal vez. Se escribe en español, pero no se define como española. Fronterad entiende que el mundo no es susceptible de ser segmentado en ámbitos artificiales como internacional, nacional, local, economía o cultura.

Sergio Chejfec y Alejandro Zambra: la desintoxicación de la solidaridad

Slightly Foxed 64: los libros piensan por Charles Lamb

“Cuando no camino, estoy leyendo. No puedo pararme a pensar: los libros piensan por mí”.

En un momento en que la no ficción creativa parece haberse convertido en sinónimo de autobiografía, urge recordar todo lo que ganamos al trascender nuestro ego. Si bien el ensayista inglés Charles Lamb (Londres, 1775 – Edmonton, 1834) nunca fue reacio a escribir sobre sí mismo, ganó al ocuparse de otros. Sus revelaciones son de índole comunal:

“Difícil mantener correspondencia en esta distancia que nos asola: el incansable empeño de las olas oprime nuestros ensueños”.

Reimpresas en el número de invierno de 2019 de la revista londinense Slightly Foxed, cuestiones retóricamente formuladas, que todos nos hemos hecho alguna vez.

Slightly Foxed es la revista trimestral independiente que combina presencia, redacción y enfoque personal. SF presenta a sus lectores libros que ya no son nuevos ni están de moda, pero poseen un atractivo duradero.

The independent-minded quarterly magazine that combines good looks, good writing and a personal approach. Slightly Foxed introduces its readers to books that are no longer new and fashionable but have lasting appeal.

Slightly Foxed – A World of Good Reading

Gracias a Culturamas, revista digital de información cultural con contenidos propios:

Lo libros piensan por Charles Lamb

64

 

Standpoint Magazine: subestimado Leonard Woolf

“Te debo toda la felicidad de mi existencia”.

El matrimonio formado por Leonard Woolf (Londres, 1880– 1969) y la también escritora Virginia Woolf (Londres, 1882 – Lewes, Sussex, 1941) supuso una reunión de mentes afines. La amistad de los lazos literarios ayudó a estrechar los vínculos afectivos, envolviendo a ambos en una comunidad libre de la vigilancia de una sociedad pos-victoriana atormentada por el sexo y la religión. Tal vez el placer del artículo de enero de 2019 que la revista londinense Standpoint dedica al teórico político y editor, a los cincuenta años de su fallecimiento, resida en transmitir su cálida humanidad, en esencia, una forma de resistencia.

De las involuntarias declaraciones románticas a las silenciosas agonías, de los intentos de suicidio de la autora de La señora Dalloway (1925) al esnobismo del tratadista de Gobierno Internacional (1916), el biógrafo, literario, crítico de arte y cine estadounidense Jeffrey Meyers (Nueva York, 1939) analiza el desprendimiento de la sexualidad en favor de un compañerismo que les permitió permanecer ajenos a las minuciosas discriminaciones del grupo de Bloomsbury. Tomando como pretexto el recién aparecido volumen de Fred Leventhal y Peter Stanksy dedicado a Leonard Woolf (OUP), en “Un escritor subestimado” se nos ofrece un retrato de dos íconos del siglo XX, brillantes pero fríos, perturbadores aunque partidistas, siempre excéntricos.

“Standpoint is, as it has always been, a magazine for small conservatives and small liberals. But it is also for small socialists and small greens, and for those who resist pigeonholing on principle”.

“Standpoint es, como siempre ha sido, una revista para aquellos que son algo conservadores y algo liberales. Pero también para aquellos un poco socialistas y un poco verdes, y para aquellos que se resisten, por principio, a ser encasillados”.

Edward Lucas
Manchester Square
18/09/2019

https://standpointmag.co.uk/

Mi reseña en Culturamas, revista de información cultural en Internet, independiente: reseñas, entrevistas, novedades, concursos, columnas de opinión:

‘Subestimado’, de Leonard Woolf

01_STP_Dec_19

“Julian Barnes: ansioso autoescrutinio” en Revista Quimera 433

“Escribir es una (otra) forma de acomodar el mundo a los ojos”.

Preocupado por las conexiones de poder ocultas, el escritor británico Julian Barnes (Leicester, 1946) aborda nuestras continuas crisis de identidad (…) En la colección de ensayos Con los ojos bien abiertos (2012) consigue que ciertos artistas vuelvan de la muerte, porque “raro es el cuadro”, afirma en el prólogo, “que nos deje anonadados o impactados hasta el punto de sumirnos en un profundo silencio” (…) Las disquisiciones del protagonista de La única historia (2018) desafían mientras nos aluden (…) Recién editados por Anagrama, en traducción de Cecilia Ceriani y Jaime Zulaika respectivamente, dejan constancia de las profundas divisiones que nos asolan.

“En su día tuvieron su historia de amor. Todo el mundo la tiene. Es la única historia”.

Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel -como Mario Vargas Llosa, Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Camilo José Cela, Günter Grass, José Saramago-, premios Cervantes -Augusto Roa Bastos, Sergio Pitol, Guillermo Cabrera Infante , Antonio Gamoneda-, premios Principe de Asturias -Carlos Fuentes, Augusto Monterroso-, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial: Juan Goytisolo, Milan Kundera, Raymond Carver, Jorge Luis Borges, Susan Sontag, William Burroughs, Jean Genet, etc. Desde sus inicios, en 1980, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su número 433, de Enero de 2020, dedicado a Josep Pla, incluye, entre otros contenidos, mi ensayo sobre la narrativa más reciente de Julian Barnes:

https://tienda.revistaquimera.com/2020/3181-revista-num-433-enero-2020.html

“Jordi Doce a través de la puerta verde” en Le Monde 11/19

“Las puertas/ son a la vez marco y monumento/ al tiempo consumido, / y muy poco se ha dicho/ de nuestras idas y venidas a través de ellas” (Charles Tomlinson, “La puerta”).

Asume el asturiano Jordi Doce (Gijón, 1967) la articulación libérrima de ideas, no susceptibles de ser sistematizadas (…) A través de La puerta verde (Ediciones Saltadera, 2019), se accede a un magisterial sumario de la literatura anglosajona (“el verde de Asturias (…) pero también el de las “verdes colinas inglesas” de Blake”; “Aviso”) opuesto a la contemporánea cerrazón autoritaria.

Mi reseña del libro de Doce en Le Monde diplomatique de noviembre de 2019, periódico en papel, mensual de información y análisis internacional, artículos inéditos sobre un conflicto, un continente o una región, una cuestión económica, cultural o de sociedad, un periodo histórico. Además, todo esto se completa con indicaciones cronológicas y bibliográficas, cartografías y gráficos, y por último, una ilustración original. Cien páginas pedagógicas y documentales que están disponibles en quioscos y a través de la suscripción.

https://mondiplo.com/-2019-11-

75246788_428107131184752_127762112981237760_n

Honoré de Balzac: la ilusión ininterrumpida

En esta época ferozmente pospolítica, nada mejor que demorarnos en los prolijos estados de conciencia o las complejas relaciones personales, nos decimos antes de adentrarnos en la obra del novelista Honoré de Balzac​ (Tours, 1799-París, 1850); pocos autores, sin embargo, tan obsesionados por temas tan mundanos como el poder y la posesión.

No sólo la belleza estética, sino la interacción con la pureza ética, así como el brutal funcionamiento del abuso, informan su serie novelística La Comedia humana (1830-1850). En Eugénie Grandet: logra su autor fulminar los valores de la Francia de la Restauración antes de declarar que no cree una sola palabra de su (persuasivo) discurso. “Esto es el amor”, concluye Balzac, “el amor verdadero, el amor de los ángeles, el amor altivo que vive de su dolor y que por su dolor muere” (…) Los giros de la trama de sus Escenas de la vida de provincia, se fundamentan en la habilidad para la ilusión ininterrumpida. Cuando Balzac describe algo no solo lo vemos: estamos dispuestos a habitarlo. La capacidad de hacer que lo inventado parezca real anima las páginas de su trabajo.

Gracias a Librújula,  revista bimestral y portal web dedicados a la actualidad literaria y el mundo del libro, así como a Diario Público, periodismo, investigación y compromiso para construir un mundo más igualitario, por hacerse eco, al completo, de mi homenaje a Balzac:

http://www.librujula.com/actualidad/2570-honore-de-balzac-la-ilusion-ininterrumpida