Hans Erich Nossack: el pasado nunca se da por vencido

“¿Para qué escribo esto? (…) ¿Cómo podría a uno preocuparle salvar estas anotaciones? Sería toda una indecencia. Si algo hay que abandonar a su destino, son esta clase de cosas”. El autor es demasiado clarividente para creer que conocer el verdadero horror de las guerras nos ayuda a prevenirlas. El hundimiento es un documento único porque su autor no se enorgullece de decir la verdad sobre Alemania. Simplemente, se muestra consternado de que siempre necesitemos que nos lo cuenten. Concluye: “En el momento en que nos apartemos de las ruinas de lo que fuera nuestro hogar, empezará un camino que habrá de llevarnos más allá del hundimiento”. O, dicho de otra forma, llegará el acuerdo con el pasado, esa pura contradicción, porque el pasado nunca se da por vencido.

Lucha el novelista Hans Erich Nossack (Hamburgo, 1901 – 1977) contra la falta de voluntad de describir la devastación antes, durante y después de la guerra. En la crónica El hundimiento (1943; La Uña Rota, 2010) el narrador alemán trata de destruir no solo el recuerdo de lo que los alemanes hicieron, sino también de lo que se les hizo.

Sonograma Magazine, Revista de pensament musical en V.O.

Quadern de Llibres

http://sonograma.org/art/el-hundimiento-2/

Portada3a

 

 

Anuncios