‘Frankenstein in Baghdad’, atisbos y miradas en Culturamas

“Durante sus espasmos de muerte lenta a través de las calles desoladas, [el Sin Nombre] estaba plenamente convencido de que su rostro era un compuesto de los rostros de su pasado más lejano, la cara de su propio pasado, que él jamás pensó que pudiera tener rostro alguno”.

Retrato perversamente humorístico de la invasión estadounidense de Iraq desde el punto de vista de los daños colaterales, Frankenstein in Baghdad (Oneworld, 2018. Traducción de Jonathan Wright, seleccionada para el Premio Man Booker Internacional de 2018) propone una relectura del clásico de la autora decimonónica Mary Shelley entre descripciones saturadas de luz, polvo, minaretes y el fragor de la lucha. Retrata la novela del autor y cineasta iraquí Ahmed Saadawi (1973) un mundo brutal dominado por la destrucción y rodeado por la nada: la violencia arbitraria y el sinsentido se encuentran con la dignidad, lo que a su vez les confiere significado.

Mi reseña, al completo, en Culturamas, revista de información cultural en Internet, independiente y de espíritu colaborativo, con contenidos propios.

https://www.culturamas.es/blog/2018/12/02/frankestein-in-baghdad-atisbo-y-miradas/

Frankenstein in Baghdad_9781786070609_TPB

Anuncios

Letras Capitales: presentación de mi poemario “un mínimo…” en Biblioteca Infanta Elena

La principal responsabilidad de un poeta de nuestro tiempo no es sólo defender la justicia sino la independencia crítica. En un momento en que la mayor parte de la lírica parece estacionada en el uso y abuso del yo, el poeta, lingüista y crítico literario Daniel García Florindo se atreve a hablar en voz alta de las fuerzas que dan forma a su mundo, a nuestro mundo.

Juntos, presentamos mi poemario “un mínimo de racionalidad un máximo de esperanza” (Ediciones Alfar) en la Biblioteca Infanta Elena (Av. de María Luisa, 8, 41013, Sevilla), dentro del programa Letras Capitales, del Centro Andaluz de las Letras. Será el martes 5 de abril, a las 19.30 horas.

Os esperamos.

Invitacion-Infanta-Elena

Conv. un minimo