Rabiosa actualidad de Catulo en The Critic 12/19

¿Es posible extrapolar al enfant terrible de la Antigua Roma a nuestra época irreverente? Para responder a esta y otras cuestiones, el periodista británico Tibor Fischer (Stockport, 1959) revisita al vate que escribió borrando, ocultando rasgos de su personalidad a base de mostrarlos, desvelando una versatilidad que lo conduciría a una muerte prematura.

“Ni una sola de las líneas de Virgilio, Horacio u Ovidio tiene la pegada de los grandes éxitos de Catulo: una vez los oímos, quedan prendidos de nuestra imaginación como una canción de Chuck Berry”, sostiene el autor de Filosofía a mano armada (1997). En su artículo “El héroe latino de los adolescentes desgarrados”, en el número de diciembre de 2019 de la revista londinense The Critic, con motivo de la novela recién aparecida en Reino Unido A Thousand Kisses de Frederick Raphael (Holland House, 2019), se adentra en el laberinto de la reputación del neotérico, entre caminos que se bifurcan, hacia adelante y hacia atrás en el tiempo, involucrado en la crónica de los trabajos y los días del autor de “Odi et amo”.

The Critic, Britain’s new monthly mag for politics, art & literature // The Critic, nueva revista mensual británica dedicada a la política, el arte y la literatura:

https://thecritic.co.uk/

Gracias a Luz Cultural, Magazine de Literatura, Poesía, Teatro, Cine, Entrevistas:

Rabiosa actualidad de Catulo

The Critic 2019_December cover

Standpoint Magazine: subestimado Leonard Woolf

“Te debo toda la felicidad de mi existencia”.

El matrimonio formado por Leonard Woolf (Londres, 1880– 1969) y la también escritora Virginia Woolf (Londres, 1882 – Lewes, Sussex, 1941) supuso una reunión de mentes afines. La amistad de los lazos literarios ayudó a estrechar los vínculos afectivos, envolviendo a ambos en una comunidad libre de la vigilancia de una sociedad pos-victoriana atormentada por el sexo y la religión. Tal vez el placer del artículo de enero de 2019 que la revista londinense Standpoint dedica al teórico político y editor, a los cincuenta años de su fallecimiento, resida en transmitir su cálida humanidad, en esencia, una forma de resistencia.

De las involuntarias declaraciones románticas a las silenciosas agonías, de los intentos de suicidio de la autora de La señora Dalloway (1925) al esnobismo del tratadista de Gobierno Internacional (1916), el biógrafo, literario, crítico de arte y cine estadounidense Jeffrey Meyers (Nueva York, 1939) analiza el desprendimiento de la sexualidad en favor de un compañerismo que les permitió permanecer ajenos a las minuciosas discriminaciones del grupo de Bloomsbury. Tomando como pretexto el recién aparecido volumen de Fred Leventhal y Peter Stanksy dedicado a Leonard Woolf (OUP), en “Un escritor subestimado” se nos ofrece un retrato de dos íconos del siglo XX, brillantes pero fríos, perturbadores aunque partidistas, siempre excéntricos.

“Standpoint is, as it has always been, a magazine for small conservatives and small liberals. But it is also for small socialists and small greens, and for those who resist pigeonholing on principle”.

“Standpoint es, como siempre ha sido, una revista para aquellos que son algo conservadores y algo liberales. Pero también para aquellos un poco socialistas y un poco verdes, y para aquellos que se resisten, por principio, a ser encasillados”.

Edward Lucas
Manchester Square
18/09/2019

https://standpointmag.co.uk/

Mi reseña en Culturamas, revista de información cultural en Internet, independiente: reseñas, entrevistas, novedades, concursos, columnas de opinión:

‘Subestimado’, de Leonard Woolf

01_STP_Dec_19

“La Duquesa de Newcastle se gobierna a sí misma” en Revista La Tundra #34

“Si no pueden soportar ser súbditos, pueden crear sus propios mundos y gobernarse a sí mismos como les plazca”.

La utopía El mundo resplandeciente (1666; Siruela, 2017; Edición y traducción de María Antònia Martí Escayol), explota las vulnerabilidades de un agotamiento que opta por tranquilizar sus visualizaciones a medida que aumentan las presiones de autocensura. Clarividente, la primera novela de ciencia ficción firmada por una mujer en Europa, la aristócrata inglesa Margaret Cavendish (1623-1673), revela las crueldades de un nuevo lugar, oculto en el interior de la Tierra, al que se accede desde el Polo Norte.

Borde. El que divide el antes del después, la desesperación de la esperanza, la oscuridad de la luz, el llanto de la risa, el cerca del lejos. El que separa lo que no es de lo que sí, o de lo que podría ser. Edición Borde de La Tundra. Buscando la trama nos dejamos llevar para crear juntos un espacio más habitable.

Mi artículo sobre Margaret Cavendish en la edición de Invierno de 2020 de La Tundra, revista impresa trimestral en español de línea cultural. Un espacio donde se publican artículos de arte, diseño, música y entrevistas. “UK London’s Cultural and Creative Magazine in Spanish”:

LA TUNDRA #34: BORDE

#borde #limite #beingmyself #ilustración #muros #artistasespañolas #spanishinuk #monocromatico #blackandwhite #paredes

La-Tundra-Borde-Cover-Adriana-Teje-web

 

 

David Peace y la locura de los cerezos en Revista Sonograma

“Durante el día Ryūnosuke se dedicaba a pasear por la ciudad y deambulaba por sus calles, soñado e imaginando (…) bajo sus cielos azules, bajo sus flores de cerezo. La mirada de sus cielos, la locura de sus cerezos”.

Abierta a interpretaciones variadas y hallazgos múltiples, la voz narrativa del británico David Peace (West Yorkshire, 1967) jamás olvida sus propias limitaciones, a medida que emite juicios acríticos (…) En el relato Paciente X (2018; Armaenia editorial, 2019. Traducción de Jacinto Pariente), mediante una historiográfica cronología, se avanza en saltos prolépticos a través de la vida del autor japonés Ryūnosuke Akutagawa (Tokio, 1892 – 1927).

Moltas gràcies Sonograma magazine, revista de pensament musical i difusió cultural en línia en V.O., d’accés obert. Sonograma Magazine aposta per la qualitat del contingut, per la utilització de les noves tecnologies i per la creació d’un espai de cooperació cultural amb altres països.

Paciente X. El caso clínico de Ryūnosuke Akutagawa

Paciente X Cubierta

Vuelve Peter Handke a través del olvido en Revista Clarín 144

A través de sus múltiples disciplinas, la escritura de Peter Handke (Griffen, Carintia, 1942), reeditada por Alianza en España, en traducción de Eustaquio Barjau, se opone a los lugares comunes de la circunstancia y los desmantela. En sus relatos, escenas de confrontación dialéctica conducen a clímax desconcertantes (…) La redención del Premio Nobel de Literatura 2019 consiste en iluminar la parte oscura de nuestra conciencia, su heroicidad en su compromiso con la palabra, reveladora en sus consideraciones sobre preocupaciones tan pertinentes como el ecologismo, la xenofobia o una masculinidad al final del deseo, mientras se embarca en paseos nostálgicos alrededor del recuerdo.

Clarín. Revista en papel de Nueva Literatura salió por vez primera al mercado en el mes de enero de 1996. Su pretensión no era otra que la de, como indica su prólogo, conformarse en el lugar de encuentros de la literatura contemporánea, hasta entonces inexistente. En su número 144, de noviembre-diciembre de 2019, se ocupa, al completo, de mi artículo-homenaje a Peter Handke.

https://revistaclarin.com/1887/revista-clarin-144/page1Hadke_Clarin_2020

“Un espacio propio para Susan Sontag” en Revista Librújula

“Cuando estoy deprimida, cojo un libro y me siento mejor”, sostiene la escritora y novelista Susan Sontag (Arizona, 1933- Nueva York, 2004).

En esta conversación para la revista Rolling Stone (que tuvo lugar en París y Nueva York, durante el verano y otoño de 1978, y que ahora reedita Alpha Decay en traducción de Alan Pauls), la autora de Contra la interpretación (1966) agrega aforismos”.

“Hay que crearse un espacio propio, un espacio con mucho silencio y muchos libros”.

Gracias a Librújula,  revista bimestral y portal web dedicados a la actualidad literaria y el mundo del libro, así como a Diario Público, periodismo, investigación y compromiso para construir un mundo más igualitario, por hacerse eco, al completo, de mi homenaje a Susan Sontag:

http://www.librujula.com/actualidad/2589-un-espacio-propio-para-susan-sontag

CUB Susan Sontag_A

Honoré de Balzac: la ilusión ininterrumpida

En esta época ferozmente pospolítica, nada mejor que demorarnos en los prolijos estados de conciencia o las complejas relaciones personales, nos decimos antes de adentrarnos en la obra del novelista Honoré de Balzac​ (Tours, 1799-París, 1850); pocos autores, sin embargo, tan obsesionados por temas tan mundanos como el poder y la posesión.

No sólo la belleza estética, sino la interacción con la pureza ética, así como el brutal funcionamiento del abuso, informan su serie novelística La Comedia humana (1830-1850). En Eugénie Grandet: logra su autor fulminar los valores de la Francia de la Restauración antes de declarar que no cree una sola palabra de su (persuasivo) discurso. “Esto es el amor”, concluye Balzac, “el amor verdadero, el amor de los ángeles, el amor altivo que vive de su dolor y que por su dolor muere” (…) Los giros de la trama de sus Escenas de la vida de provincia, se fundamentan en la habilidad para la ilusión ininterrumpida. Cuando Balzac describe algo no solo lo vemos: estamos dispuestos a habitarlo. La capacidad de hacer que lo inventado parezca real anima las páginas de su trabajo.

Gracias a Librújula,  revista bimestral y portal web dedicados a la actualidad literaria y el mundo del libro, así como a Diario Público, periodismo, investigación y compromiso para construir un mundo más igualitario, por hacerse eco, al completo, de mi homenaje a Balzac:

http://www.librujula.com/actualidad/2570-honore-de-balzac-la-ilusion-ininterrumpida