Standpoint 01/2019: TODO UN PLACER SABER DEL SEÑOR LEAR

Un juego de palabras aparentemente intrascendente está lleno de consecuencias insospechadas: «Todo un placer saber del señor Lear/ que ha escrito ingentes volúmenes de cosas. / Unos lo consideran un malhumorado queer, / otros un tipo agradable». Ni un ejército de analistas sería capaz de encontrar respuesta a los acertijos que nos propone el escritor, ilustrador y artista inglés Edward Lear (Holloway, 1812-San Remo, Italia, 1888). Íconos de inocencia, cuando no de perturbadoras fantasías, sus composiciones se han convertido en una suerte de test de Rochard que podemos interpretar a nuestro gusto.

Todo un caleidoscopio de irreverencia y autobiografía se refracta a través de la lente sin sentido de su mundo de sueños. Ahonda Ranti Williams en los innumerables enigmas de su país de las maravillas en el número de diciembre 2018 / enero 2019 de la revista Standpoint. En su artículo «Un desconcierto saber del señor Lear», a cuenta del opúsculo Inventing Edward Lear (Harvard University Press, 2019), escrito por la profesora universitaria Sara Lodge, sostiene Williams que los limericks del poeta decimonónico (formas breves, de cinco versos y tema humorístico, en el que los dos primeros y el último riman) tienen que ver con una búsqueda de identidad en la que, a través de la broma, accedemos a más preguntas que respuestas.

Standpoint is a monthly British cultural and political magazine. Its premier issue was published in May 2008 – the first launch of a major current affairs publication in the UK in more than a decade. Standpoint is based in London and was co-founded by Daniel JohnsonMiriam GrossJonathan Foreman and Michael Mosbacher.

The magazine describes its core mission as being “to celebrate western civilisation“, its arts and its values – in particular democracy, debate and freedom of speech – at a time when they are under threat. 

Standpoint es una revista cultural y política británica mensual. Su primer número fue publicado en mayo de 2008, el primer lanzamiento de una importante publicación de actualidad en el Reino Unido en más de una década. Standpoint tiene su sede en Londres y fue cofundada por Daniel Johnson, Miriam Gross, Jonathan Foreman y Michael Mosbacher.

La revista describe su misión principal como “celebrar la civilización occidental”, sus artes y sus valores, en particular la democracia, el debate y la libertad de expresión, en un momento en que están bajo amenaza.

http://www.standpointmag.co.uk/magazine

Gracias al poeta Diego Álvarez y en su nombre a la revista digital Oculta Lit por incluir en sus páginas mi artículo sobre la obra de Lear. Al completo aquí:

https://www.ocultalit.com/narrativa/todo-un-placer-saber-edward-lear/

edward-lear

Anuncios

Rebecca Solnit y Helen Macdonald: “Valientes” en la revista londinense La Tundra

“Pronto descubrí que no tenía derecho a vivir, a ser libre o a perseguir la felicidad en el mundo exterior, lleno de extraños que parecían odiarme o deseaban hacerme daño por el hecho de ser mujer, donde el sexo se convertía pronto en violencia, lo que nadie consideraba un asunto público, sino más bien uno privado” (“Reconocimientos”). El tema principal del elocuente conjunto de ensayos de la norteamericana Rebecca Solnit, The Mother of All Questions (Granta, 2017), es, pues, el silencio, con independencia del género al que pertenece.

(…)

“Falcon (Reaktion Books, 2016) es una lectura no más gruesa que una carta de amor, en la que cada oración parece estremecerse: “Los halcones no son meros receptáculos de significados simbólicos. Viven, se reproducen, vuelan (…) eluden e incluso contradicen los significados que a menudo les adherimos” (“Introducción”. Mi traducción, al igual que las restantes). Difícil imaginar un relato de vida más detallado que el libro de la británica Helen Macdonald (1970).”

Mis reseñas de las obras de las escritoras Solnit y Macdonald, al completo, ilustradas por la argentina Romina Lardiés y la manchega Macarena Garvi, en Revista “La Tundra”, números 29 y 30 (especial “Valientes”), en español desde Londres. Independiente, creativa y de papel. Arte, música, entrevistas y alternativas culturales desde Londres.

UK London’s Cultural and Creative Magazine in Spanish.** Books and resources #Spanishinuk #spanishinlondon #ele #spanishresources

http://www.latundra.com/

 

Standpoint 11/18: Sylvia Plath tiene la última palabra herida

“Lo que me sorprende [Plath citada por Meyer] es el regreso de la locura, mi parálisis, mi miedo y la visión de lo peor: el retiro cobarde, el hospital psiquiátrico, las lobotomías”.

Supone el segundo volumen de la edición de las cartas de Plath (1957-1963, Faber & Faber, 2018) una revelación, al tiempo que una incógnita, en opinión del biógrafo y periodista Jeffrey Meyers (Nueva York, 1939). En su artículo de noviembre para la revista londinense Standpoint (“Sylvia tiene la última palabra herida”) afirma que la poeta estadounidense Sylvia Plath (Boston, 1932 – Londres, 1963) “tenía dos hijos pequeños, pero no podía soportar vivir lo suficiente como para verlos crecer. Su muerte los sometió a un trauma de por vida. Su hija, Frieda, tenía rabietas cuando Hughes se iba, y su hijo Nicholas se suicidó en Alaska en 2009”.

Standpoint is a monthly British cultural and political magazine. Its premier issue was published in May 2008 – the first launch of a major current affairs publication in the UK in more than a decade. Standpoint is based in London and was co-founded by Daniel JohnsonMiriam GrossJonathan Foreman and Michael Mosbacher.

The magazine describes its core mission as being “to celebrate western civilisation“, its arts and its values – in particular democracy, debate and freedom of speech – at a time when they are under threat. 

Standpoint es una revista cultural y política británica mensual. Su primer número fue publicado en mayo de 2008, el primer lanzamiento de una importante publicación de actualidad en el Reino Unido en más de una década. Standpoint tiene su sede en Londres y fue cofundada por Daniel Johnson, Miriam Gross, Jonathan Foreman y Michael Mosbacher.

La revista describe su misión principal como “celebrar la civilización occidental”, sus artes y sus valores, en particular la democracia, el debate y la libertad de expresión, en un momento en que están bajo amenaza.

http://www.standpointmag.co.uk/magazine

Gracias a Mundiario, primer periódico global de análisis y opinión, por incluir en sus páginas mi artículo sobre la obra de la malograda poeta norteamericana. Al completo aquí:

https://www.mundiario.com/articulo/sociedad/sylvia-plath-retiro-cobarde-hospital-psiquiatrico-lobotomias/20181116110734137945.html

Sylvia Plath

“Thomas Mann: regreso a la montaña mágica” en Culturamas

“Kafka, Celan, Novalis: la literatura en alemán destaca por su tendencia a la concisión: el relato corto, el fragmento, el poema. Pero también abundan los grandes tomos plenos de enrevesados pensamientos y prolijas descripciones: Grass y Broch, pero sobre todo Thomas Mann (Lübeck, 1875-Zúrich, Suiza; 1955) y su célebre novela La montaña mágica (Der Zauberberg, 1924), mezcla de realismo, comentario social y febril travesura en cientos de páginas, un himno extendido a una patria perdida a base de rurales idilios, enfermedades y terapias.

“Me mudé a vivir dentro de aquel libro y cuando lo abandoné lo hice sintiendo una vívida identificación con el mundo que retrataba. Supuso un hito en mi madurez lectora y, por ende, vital”, confiesa el profesor universitario y escritor Richard Crockatt en su artículo “Una experiencia máxima” (ganador del premio al mejor artículo que otorga la británica Revista Slightly Foxed, otoño de 2018).

Ecléctica, elegante y entretenida, la revista londinense Slightly Foxed es la revista literaria para inconformistas, para personas que no quieren leer solo lo que los grandes editores promocionan o los periódicos reseñan.

Hay miles de buenos libros impresos que nunca se mencionan en las páginas literarias, pero la mayoría no los conocemos. Slightly Foxed llena este hueco, presentando o rescatando para sus lectores todos esos maravillosos volúmenes que languidecen en las listas de los editores, o que con demasiada frecuencia han desaparecido de las librerías.

Eclectic, elegant and entertaining, Slightly Foxed is the literary magazine for nonconformists, for people who don’t want to read only what the big publishers are hyping and the newspapers are reviewing.

There are thousands of good books in print that are never mentioned in the literary pages, but most people have no way of knowing what they are or which ones may appeal to them. Slightly Foxed fills this gap, introducing, or reintroducing, its readers to all those wonderful books that languish on publishers’ backlists but have too often disappeared from bookshops.

https://foxedquarterly.com/

Revista Culturamas, información cultural independiente en Internet. Para leer el artículo al completo, seguir el enlace:

https://www.culturamas.es/blog/2018/10/21/thomas-mann-regreso-a-la-montana-magica/

59 copy

DESPRECIADO E INCOMPRENDIDO SAUL BELLOW: Standpoint 10/18

“El artista es un genio despreciado e incomprendido cuya sensibilidad lo separa y lo eleva por encima del resto de la humanidad filistea”.

Imposible leer al canadiense-norteamericano de origen judío-ruso Saul Bellow (1915-2005) y no darse cuenta de que todo lo que existe pretende ser incluido en sus libros, sostiene el biógrafo y crítico norteamericano Jeffrey Meyers (Nueva York, 1939) en su artículo «El rey Saúl en su pompa y matices» (Standpoint magazine, octubre de 2018), quien, con el pretexto de reseñar la biografía The Life of Saul Bellow: Love and Strife, 1965-2005, a cargo del profesor de literatura inglesa en la Universidad de Roehampton Zachary Leader (Jonathan Cape, 2018), se ocupa de una sensibilidad que se adapta a lo mismo a la sinfonía que a la sonata o la fuga, composiciones más humildes, como demostró en sus últimas novelas, La verdadera, (1997) o Ravelstein (2000), nada menores.

Standpoint is a monthly British cultural and political magazine. Its premier issue was published in May 2008 – the first launch of a major current affairs publication in the UK in more than a decade. Standpoint is based in London and was co-founded by Daniel JohnsonMiriam GrossJonathan Foreman and Michael Mosbacher.

The magazine describes its core mission as being “to celebrate western civilisation“, its arts and its values – in particular democracy, debate and freedom of speech – at a time when they are under threat. 

Standpoint es una revista cultural y política británica mensual. Su primer número fue publicado en mayo de 2008, el primer lanzamiento de una importante publicación de actualidad en el Reino Unido en más de una década. Standpoint tiene su sede en Londres y fue cofundada por Daniel Johnson, Miriam Gross, Jonathan Foreman y Michael Mosbacher.

La revista describe su misión principal como “celebrar la civilización occidental”, sus artes y sus valores, en particular la democracia, el debate y la libertad de expresión, en un momento en que están bajo amenaza.

http://www.standpointmag.co.uk/magazine

Gracias al poeta y editor Diego Álvarez Miguel y en su nombre a Revista Oculta Lit, por ocuparse de mi artículo sobre la obra del Premio Nobel de Literatura de 1976. Al completo aquí:

https://www.ocultalit.com/narrativa/saul-bellow-despreciado-e-incomprendido/

Saul-Bellow

History Today: “¿Qué han hecho los griegos por nosotros?”

Un libro de Historia cumple su objetivo cuando contribuye al debate contemporáneo. El manual que nos ocupa logra presentar la antigüedad no como una utopía, sino como un lejano equivalente de nuestra época. Al reseñar la iconógrafa Amy C. Smith el ensayo “Grecia en el mundo antiguo” del profesor universitario Jeremy McInerney (Thames & Hudson) en la revista History Today, agosto de 2018, repara en la reproducción de una pequeña escultura, hecha por un artista desconocido, “la estatua de mármol de una niña, directamente opuesta a las discusiones “sobre culturas en diálogo” y “verdad y belleza”, un artefacto antiguo que todavía nos parece relevante. Para Smith, el cuerpo de la Kore 674 “forma parte de nuestra complicada relación con la antigua Grecia, cuyas raíces se remontan a la historia intelectual europea de los siglos XVIII y XIX modelada por las agendas nacionalistas”.

History Today is a magazine whose aim is simple: to bring serious history to a wide audience. It is based in London and published monthly.

History Today es una revista cuyo objetivo es sencillo: llevar la Historia a un público amplio. Tiene su sede en Londres y se publica mensualmente. 

https://www.historytoday.com/homepage

Gracias Mundiario.com, el primer periódico global de análisis y opinión en español. Fue fundado en enero de 2013, en España. Cuenta con centenares de autores de más de 20 países. Mi reseña sobre “Grecia en el mundo antiguo” al completo aquí:

https://www.mundiario.com/articulo/sociedad/que-han-hecho-los-griegos-por-nosotros/20180920115000132974.html

History Today_agosto

 

 

V. S. Naipaul: Neurosis y nihilismo en el corazón de Occidente

«Lo que ni siquiera Naipaul pudo haber imaginado», concluye Johnson, «es el mismo proceso de conversión en Europa. La misma “neurosis y nihilismo” son visibles aquí y ahora, en el corazón de Occidente».

La fascinación del escritor británico de origen trinitense-hindú Vidiadhar Surajprasad Naipaul (Trinidad y Tobago, 1932-Londres, 2018) consigo mismo, sin embargo, nunca consigue dejar de lado su preocupación como novelista, argumenta el ensayista británico Daniel Johnson (1957) en el artículo-homenaje «La visión de Vidia» (Standpoint Magazine, septiembre de 2018).

Standpoint is a monthly British cultural and political magazine. Its premier issue was published in May 2008 – the first launch of a major current affairs publication in the UK in more than a decade. Standpoint is based in London and was co-founded by Daniel JohnsonMiriam GrossJonathan Foreman and Michael Mosbacher.

The magazine describes its core mission as being “to celebrate western civilisation“, its arts and its values – in particular democracy, debate and freedom of speech – at a time when they are under threat. 

Standpoint es una revista cultural y política británica mensual. Su primer número fue publicado en mayo de 2008, el primer lanzamiento de una importante publicación de actualidad en el Reino Unido en más de una década. Standpoint tiene su sede en Londres y fue cofundada por Daniel Johnson, Miriam Gross, Jonathan Foreman y Michael Mosbacher.

La revista describe su misión principal como “celebrar la civilización occidental”, sus artes y sus valores, en particular la democracia, el debate y la libertad de expresión, en un momento en que están bajo amenaza.

http://www.standpointmag.co.uk/magazine

Gracias a El Cuaderno, revista digital de cultura, por publicar mi artículo sobre el Premio Nobel de 2001, recientemente fallecido.

Naipaul: neurosis y nihilismo en el corazón de Occidente

01_stp_september_2018_240