“Víctor Hugo: la belleza invisible de lo onírico” en Sonograma Magazine

“Toda antología aspira a la innovación o a la reflexión. Algunas, incluso han logrado introducir nuevas palabras o conceptos. Hasta la publicación del libro Lo que dicen las mesas parlantes, (1854; WunderKammer, 2016. Traducción de Cloe Masotta) el donoso escrutinio literario se limitaba a las obras que sus autores habían escrito en vida. Nunca hasta entonces se habían tenido en cuenta las reflexiones de los muertos, al menos hasta la selección imposible del poeta, dramaturgo y novelista romántico Víctor Hugo (Besanzón, 1802-París, 1885).”

Sonograma és una revista de pensament musical i difusió cultural en línia. Apostem per la qualitat del contingut i la creació d’un espai de cooperació cultural.

Mi reseña al completo aquí:

http://sonograma.org/art/lo-que-dicen-las-mesas-parlantes/

victor-hugo-cover

“El libro contra la muerte” en Revista Sonograma de mayo

“Has vivido más tiempo que Kafka, que Proust, que Musil (…) ¿A qué te obliga tan monstruosa injusticia?” (“1981”).

“¿Por qué te rebelas contra la idea de que la muerte está ya presente en los vivos? (…) Porque tengo que atacarla” (“1973”)

Las citas, propias y ajenas, que componen El libro contra la muerte (Galaxia Gutenberg, 2017; Edición al cuidado de Ignacio Echevarría; traducción de Juan José del Solar y Adan Kovacsics), suponen un collage de reliquias confusas que reconfiguran vestigios de un mundo perdido: “Uno no deja nada. Sólo frases mal escritas y peor comprendidas” (“1993”). El escritor y pensador en lengua alemana Elias Canetti, (Ruse, Bulgaria, 1905-Zúrich, Suiza, 1994) hace acopio de los restos con la esperanza de reconstruir un pasado que intuye irrecuperable: “Tengo cada vez más claro que sólo podré escribir el libro sobre la muerte si estoy seguro de no publicarlo en vida” (“1987”).

Mi reseña para la revista mensual Sonograma, “pensament musical en V.O.” aquí:

http://sonograma.org/art/el-libro-contra-la-muerte/

sobre_El libro contra la muerte_4.pdf

Yves Bonnefoy en Revista Sonograma

La poesía del ensayista y crítico literario Yves Bonnefoy (Tours, 1923 – París, 2016) tiene ese aire descuidado de haber sido premeditada, antes de ser escrita. En los libros La larga cadena del ancla (2008) y La hora presente (2011; Galaxia Gutenberg, 2016, edición bilingüe al cuidado de Jordi Doce, traducción y prólogo de Enrique Moreno Castillo), los poemas, ensayos y prosas tienden a convertirse en secuencias donde se privilegia la espontaneidad junto a una distancia cada vez mayor de la acción: “Pasa, defrauda (…) / para ti se ahonda ese otro mar, / la memoria que asedia al que quiere morir” (“Ulises …”).

Sonograma és una revista de pensament musical i difusió cultural en línia. Apostem per la qualitat del contingut i la creació d’un espai de cooperació cultural.

Mi reseña al completo aquí:

http://sonograma.org/art/yves-bonnefoy/

La larga cadena del ancla

“La cuarta persona del plural” en Sonograma Magazine

Experimentar o seguir la corriente es un impulso común a Diego Doncel y Álvaro García. El experimentalismo no ahoga, sin embargo, el realismo. Piénsese en Jordi Doce; en Eduardo García; en Antonio Méndez Rubio. Vicente Valero permanece fiel a las topologías de la lengua y la identidad. Jorge Riechmann dibuja viñetas de humor negro. Pablo García Casado perfora con observaciones descarnadas. Asombra la austera belleza de Jesús Aguado. Eduardo Moga retrata la conciencia humana entre el impulso animal y la aspiración divina. Julieta Valero indaga en la extrañeza de nuestras costumbres. Juan Andrés García Román satisface su garbo ventrílocuo. Agustín Fernández Mallo satiriza con su poética del ensimismamiento. Ada Salas se niega al exceso. Una aguda conciencia del paso del tiempo informa a José Luis Rey. El humor no está atenuado en el discurso de Esperanza López Parada. Sandra Santana denuncia la percepción y su engaño. La decadencia y el renacimiento de José Ángel Cilleruelo son tan etéreos como domésticos. María Do Cebreiro abarca mundos perdidos. Mariano Peyrou es fiel al arte de la observación. Cuestionan las interpretaciones públicas Rikardo Arregui y Melcion Mateu.

Los poetas se convierten en “La cuarta persona del plural” (Vaso Roto, 2016). De la misma forma que usamos el ritmo y el patrón para dar forma a una composición, el escritor y Doctor en Literatura Española Contemporánea Vicente Luis Mora (Córdoba, España, 1970), reinventa la antología como una forma de secuenciación. En el diseño y el contenido, el libro se lee, ve y suena como un largo poema.

Gràcies per tot, Sonograma Magazine, una revista de pensament musical i difusió cultural en línia en V.O., d’accés obert. Sonograma Magazine aposta per la qualitat del contingut, per la utilització de les noves tecnologies i per la creació d’un espai de cooperació cultural amb altres països. La revista es publica trimestralment: gener, abril, juny i octubre.

Para leer la reseña al completo, seguir el siguiente enlace:

La cuarta persona del plural

la-cuarta-persona_vicente-luis-mora

 

La verborrea infinita: Carmen Pardo en Sonograma magazine

“Los soldados volvían mudos de la guerra. Ahora, nuestra verborrea es infinita”.

El último libro hasta la fecha de la ensayista y traductora catalana Carmen Pardo, En el silencio de la cultura (Sexto Piso, 2016) no es solo una historia del siglo XX a través de la música y el arte, sino, sobre todo, la crónica de una búsqueda, inconclusa, de respuestas al enigma del silencio, donde “bulle el rumor de mil discursos, de un millar de consignas, el rumor de un exceso que tiene por objeto, una vez más, arrebatar la palabra”.

Mi reseña de “En el silencio…” en  Sonograma magazine, revista mensual de libros y discos, a cargo de Carme Miró, Maria Ivanova y Marçal Borotau. Con Sara Vicedo, Raquel Vicedo y David M. Copé.

Portada silencio_alta

Sonograma magazine: “… la ciudad a la que Mitze despierta”

“… Llega la reconciliación tan esperada, la escandalera, el ciclón que arrastra a su paso sueño y tacones, besos y abrazos, las pisadas de paloma y las huellas, el dedo en sombra al que falta un trozo de uña y los dedos sucios e intactos, las fotografías, las miradas, las iglesias, las terrazas, los puertos y la niebla, las caricias, los retornos, los bosques a medianoche, la lejanía, la cercanía, lo bueno y lo malo, las letras, las páginas, los libros, la música, el verano, la conversación que se retoma justo donde la dejamos, la playa negra, los besos, los abrazos. Todo lo arrastra a su paso el tornado, el vendaval, el torbellino, el huracán que destruye la ciudad a la que Mitze despierta”.

Así finaliza el primer capitulo de mi novela “Mitze Katze” (Ediciones Amargord, 2016), que presentamos en la Biblioteca Municipal de Aguilar de la Frontera, Córdoba, el día 29 de abril, a las 20:00.

Gracias a Carme Miró y Maria Ivanova, de la publicación catalana Sonograma Magazine, por su iniciativa cultural, ese raro milagro mensual que conjuga literatura y música. Para leer el primer capítulo de “Mitze Katze” al completo, seguir el siguiente enlace:

Mitze Katze

14x21_Mitze katze 2  AMARGORD_CANA_NEGRA

Juan Benet: entre lo arcaico y lo contemporáneo

La grandeza de un libro puede ser su lastre. Una de las razones por las que muchos se han apartado del Quijote es que no pueden leerlo sin sufrir el peso cultural de cada palabra. Una pena, porque Cervantes pretendía, sobre todo, entretenernos. Un escritor quiere de nosotros, o no tiene derecho a pedir más que, inteligencia, buena fe y unas horas de nuestro tiempo. Dejando a un lado sus laureles, ¿qué queda de la obra del del novelista, cuentista, dramaturgo, ensayista e ingeniero Juan Benet (Madrid, 1927 – 1993)?

Una prosa de intensidad excepcional, sostiene la escritora, crítica literaria y ensayista argentina Nora Catelli (1946) en Juan Benet. Guerra y literatura (libros de la resistencia, 2015). Profundizar en la esencia de la Guerra Civil española (1936-39) es la trama de muchas de sus novelas. Las concatenaciones de historias, heredadas del caos del pasado, en Herrumbrosas lanzas (1986), según Catelli, demuestran que “cualquier relato que se ocupe de lo humano – novela, cuento, crónica – trata de la guerra”. Por lo tanto, al hablar de un conflicto bélico, Benet no sólo habla de un país: habla de sí mismo. De esta forma, la trama se reconfigura y asume una nueva dimensión.

Sonograma Magazine és una revista de pensament musical i difusió cultural en línia en V.O., d’accés obert. Sonograma Magazine aposta per la qualitat del contingut, per la utilització de les noves tecnologies i per la creació d’un espai de cooperació cultural amb altres països. La revista es publica trimestralment: gener, abril, juny i octubre.

Juan Benet: entre lo arcaico y lo contemporáneo

P9-Cubierta-Nora-Catelli-191x300