«James Joyce: enigmas hastiados ​​de su tiranía» en Revista Quimera 10/2022

«Errantes lejos por toda la tierra, de cautiverio en cautiverio, multiplicándose, muriendo, naciendo por todas partes».

Logra James Joyce (Dublín, 1882-Zúrich, 1941) una mítica ficción, que fomenta sus propias mistificaciones. Como toda sátira, aborda lo específico mediante sus exposiciones a lo universal; sus detalles reconocibles al instante, son espacios seguros donde refugiarnos de las agresiones a la racionalidad.

«En el espíritu del hacedor toda carne que fenece se convierte en la palabra que nunca morirá».

Nos permite esta reedición de la novela Ulises (1922; Cátedra 2022; Edición de Francisco García Tortosa; Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa), en pleno siglo XXI, asistir al artesanal redactar y reelaborarse de algunas de las frases más célebres del siglo XX, en una cotidianeidad de «enigmas hastiados de su tiranía: tiranos, dispuestos a ser destronados».

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel, Cervantes o Príncipe de Asturias, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial. Desde sus inicios, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su entrega de octubre de 2022, Quimera 465, junto a un dossier sobre esas pequeñas editoriales independientes ha tomado el relevo para ofrecer calidad, novedad y riesgo a los lectores que no se dejan deslumbrar por las modas, entre otros contenidos, se edita mi ensayo homenaje a James Joyce cuando se cumplen cien años de la publicación de Ulises. Más información en el siguiente enlace:

https://tienda.revistaquimera.com/2022/3597-revista-num-466-octubre-2022.html

«Roger Robinson: plegarias de alabanza, compromiso y devoción» en Revista Sonograma 09/2022

«Si hablo de independencia/ estoy hablando del Paraíso».

Composiciones boomerang nos devuelven el sentido de la fragilidad en el poemario Un paraíso portátil (2019; Kriller71 ediciones, 2022; Prólogo y traducción de Elisa Díaz Castelo y Adalber Salas Hernández).

“Ser un dios, sonido, es mover/ el universo, es respirar en círculos”.

Fascinado por las conexiones entre los diferentes sistemas de creencias, el poeta británico-trinitense Roger Robinson (Hackney, 1967) argumenta que, a pesar de su turbulencia, la lírica aporta sentidos del más allá, en “plegarias de alabanza, de intercesión, de consagración, de compromiso y de devoción” (“Plegaria”).

Sonograma Magazine és una revista de pensament musical i difusió cultural. Revista trimestral. Publiquem mensualment els Suplements de llibres i discos.

Sonograma Magazine es una revista de pensamiento musical y difusión cultural. Revista trimestral. Publicamos mensualmente los Suplementos de libros y discos. Para leer el texto al completo, seguir el enlace:

Un paraíso portátil

César Aira contra la gran ley del continuo en Le Monde 09/2022

“¿Cómo hacés para saberlo todo? ¿Cómo sabés incluso lo que no ves ni experimentás?”.

Entrelaza el escritor César Aira (Coronel Pringles, 1949) las cajas chinas de su metanarrativa: consultamos la narración (real) para determinar la (ficticia) verdad del relato Lugones; (1999; Blatt & Ríos, 2021). Se entrelazan los cameos imaginarios en el conciso tratado sobre el autor americano Leopoldo Lugones (Córdoba, 1874 – Buenos Aires, 1938), contemplado a través del ojo del escritor y traductor argentino: “Lo importante es no pensar. Y la observación, como sabe cualquier que tenga dos dedos de frente, es el ahorro de pasos del pensamiento”.

A medida que se alzan las convicciones, se muestran las grietas en “la gran ley del continuo que lo preside todo”.

Mi reseña sobre la prosa del Premio Formentor de las Letras 2021 en Le Monde diplomatique en español, septiembre de 2022, periódico mensual en papel de análisis crítico e información internacional, fundado en 1954, con 60 ediciones internacionales, una publicación de referencia para todos aquellos que queremos no sólo entender sino también cambiar el mundo:

https://mondiplo.com/-2022-09-