«Ali Smith: un hacha rompe el mar helado dentro de ti» en Revista Quimera 01/2023

Como hemos podido comprobar estos días, seis años después del referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la UE, el Brexit continúa alterando la realidad sociopolítica de la ciudadanía británica de múltiples maneras.

“La británica Ali Smith (1962) transita el campo minado de las secesiones. Entre el rapto y la resignación, su narración Otoño (2016) da comienzo al Cuarteto estacional, una serie novelística única que vertebra en sus páginas toda una diversidad: “En todo el país, la gente se sentía perseguida por la historia”, argumenta, “la gente pensaba que la historia no tenía sentido (…) Todo cambió de la noche a la mañana. En todo el país, los ricos y pobres siguieron igual”.

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel, Cervantes o Príncipe de Asturias, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial. Desde sus inicios, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su entrega de enero de 2023, #Quimera469, con los mejores deseos, propone a sus lectores un número plural con entrevistas y colaboraciones que nos acercan la literatura desde perspectivas diversas y, en ocasiones, singulares; además, edita mi artículo homenaje a la autora, dramaturga, académica y periodista escocesa Ali Smith, ganadora del Premio Orwell de Ficción Política 2021 y recientemente galardonada con el Premio Estatal Austriaco de Literatura Europea 2022.y su “Cuarteto estacional”, un ciclo de novelas formado por Otoño (2016), finalista del Premio Man Booker 2017, Invierno (2017), Primavera (2019) y Verano (2020), vertidos a nuestro idioma por Magdalena Palmer, recién editado por Nórdica libros.

Más información en el siguiente enlace:

https://tienda.revistaquimera.com/2023/3634-revista-num-469-enero-2023.html

«T. S. Eliot: clarividencias» en Revista Quimera 11/2022

“Conoces solo/ un montón de imágenes rotas”.

Alucinadas las derivas proto-futuristas del poeta T. S. Eliot (San Luis, Misuri; 1888 – Londres; 1965). No hay atisbo de compasión en las voladuras controladas del largo poema La tierra baldía (1922; Lumen 2022; Edición y traducción de Andreu Jaume), en la prolija descripción de lugares que son recordatorios de la naturaleza transitoria de nuestros hogares y comunidades, en páginas pulverizadas por las incendiarias disquisiciones.

“Te mostraré el miedo en un puñado de polvo”.

Reaparece, cien años después, La tierra baldía, para profetizar las ruinas que nos asolan. Concluye con una afirmación reconfortante (“Shantih shantih shantih” [Paz paz paz]), que demuestra, una vez más, que no estamos solos si nos acompaña este libro de libros, capa tras capa de un misterio entrelazado de clarividencias.

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel, Cervantes o Príncipe de Asturias, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial. Desde sus inicios, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su entrega de noviembre de 2022, Quimera 467, junto a un dossier sobre la poesía y su poder de transformación social, reportajes, ensayos, reseñas, ficción y mucho más, se edita mi homenaje al Premio Nobel de 1948, ensayo que tuve la oportunidad de leer en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla, durante las “Jornadas “1922: Un siglo de Modernismo” que tuvieron lugar en el Aula Magna de dicha institución, en torno a a la lírica de Eliot, junto a Juan Lamillar (escritor) y Michael Gronow (de la US), moderando José María Tejedor Cabrera (de la US).

Más información en el siguiente enlace:

«James Joyce: enigmas hastiados ​​de su tiranía» en Revista Quimera 10/2022

«Errantes lejos por toda la tierra, de cautiverio en cautiverio, multiplicándose, muriendo, naciendo por todas partes».

Logra James Joyce (Dublín, 1882-Zúrich, 1941) una mítica ficción, que fomenta sus propias mistificaciones. Como toda sátira, aborda lo específico mediante sus exposiciones a lo universal; sus detalles reconocibles al instante, son espacios seguros donde refugiarnos de las agresiones a la racionalidad.

«En el espíritu del hacedor toda carne que fenece se convierte en la palabra que nunca morirá».

Nos permite esta reedición de la novela Ulises (1922; Cátedra 2022; Edición de Francisco García Tortosa; Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa), en pleno siglo XXI, asistir al artesanal redactar y reelaborarse de algunas de las frases más célebres del siglo XX, en una cotidianeidad de «enigmas hastiados de su tiranía: tiranos, dispuestos a ser destronados».

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel, Cervantes o Príncipe de Asturias, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial. Desde sus inicios, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su entrega de octubre de 2022, Quimera 465, junto a un dossier sobre esas pequeñas editoriales independientes ha tomado el relevo para ofrecer calidad, novedad y riesgo a los lectores que no se dejan deslumbrar por las modas, entre otros contenidos, se edita mi ensayo homenaje a James Joyce cuando se cumplen cien años de la publicación de Ulises. Más información en el siguiente enlace:

https://tienda.revistaquimera.com/2022/3597-revista-num-466-octubre-2022.html

«Vicente Nuñez, orfebre de la palabra» en Revista Quimera 465

La peculiaridad del tratado Poley de mi pasión (Córdoba, UCO Press, 2021), que a la obra del vate andaluz Vicente Núñez (Aguilar de la Frontera, Córdoba, 1926 – 2002) dedica la crítica cordobesa Beatriz Martínez Serrano, supone una experiencia que desemboca en un acto de amor al “magistral orfebre de la palabra con la que pinta las teselas-textos del mosaico-poemario”.

A su vez, la argumentación reflexiva que acompaña a cada sentencia de las Cartas que dan fe de la relación de Núñez con el también poeta Pablo García Baena (Córdoba, 1921 – 2018), selección subtitulada Unos guantes de sencilla emoción (Rafael Inglada ediciones, Colección Arroyo de la Manía, Málaga, 2021), logra encapsular “la realidad hecha manifiesta en su pasajera sencillez indiferente a los furiosos embates de la locuacidad” (14-XI-57).

Se cumplen veinte años del fallecimiento del pensador aguilarense y estas novedades literarias, entre otras, demuestran que sus disquisiciones, atentas al deseo de mapear los sentimientos, son los documentos de una vitalidad palpable.

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel, Cervantes o Príncipe de Asturias, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial. Desde sus inicios, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su entrega de septiembre de 2022, Quimera 465, junto a un dossier sobre la mejor poesía española del último tercio del siglo XX, entre otros contenidos, se edita mi ensayo homenaje al añorado Premio de la Crítica de poesía castellana 1982 en el vigésimo aniversario de su desaparición. Más información en el siguiente enlace:

https://tienda.revistaquimera.com/2022/3594-revista-num-465-septiembre-2022.html

«Multiplicidad de T.W. Adorno (y Walter Benjamin)» en Revista Quimera 07/08/2022

“Lo abierto no puede ser pensado sino a través de la conciencia no amortiguada acerca del encierro, de la esencia depravada” (Adorno).

A los habituales reparos de irracionalidad y oscurantismo podemos oponer la pura aventura de internarnos en la obra de Theodor W. Adorno (Alemania, 1903 – Viège, Suiza, 1969), urdida con la lúcida grafomanía que seduce al creador y repele a la academia. Proponemos aprender del no-método de su coetáneo Walter Benjamin (Berlín, Alemania, 1892 – Portbou, España, 1940), su defensa de la razón por sí misma como soberana en la toma de decisiones.

“Toda cosificación es un olvido” (Adorno).

Recién reditados por Eterna Cadencia, Lecciones sobre dialéctica negativa (1966) y Correspondencia (1928 – 1940) nos muestran dos vastas mentes, a través de las cuales nuestras conciencias privadas se abren paso hacia transversales metas.

“Estoy condenado a leer todo diario como una notificación dirigida a mí” (Walter Benjamin).

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel, Cervantes o Príncipe de Asturias, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial. Desde sus inicios, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su entrega de julio y agosto de 2022, Quimera 463-464, junto a un dossier variado y ameno con once pequeños ensayos que este verano nos descubrirán perspectivas y aristas de la obra de escritores como Torres Naharro, Joyce, Borges, Enríquez, Gapar o Énard, entre otros, se edita mi homenaje a la literatura de Benjamin (y Adorno). Más información en el siguiente enlace:

https://tienda.revistaquimera.com/2022/3559-revista-num-463-464-julio-agosto-2022.html

«Irreductible diversidad de Jane Eyre» en Revista Quimera 06/2022

«No soy un pájaro; y ninguna red me atrapa: soy un ser humano libre con voluntad independiente» [mi traducción, al igual que las restantes].

En el relato Jane Eyre (1847; Penguin Classics, 2022), urdido hace ciento setenta y cinco años, la externa quietud conforma la peripecia interna. La lucidez de la novelista Charlotte Brontë (Thornton, Yorkshire; 1816-Haworth, Yorkshire; 1855), alias “Currer Bell”, radica en su revelación de una conciencia que es una guerra en curso de fuerzas inconscientes.

«No soy un ángel”, afirma la joven protagonista, “y no seré uno hasta que muera: seré yo misma, Sr. Rochester».

Al fingir a través de la escritura, experimenta la permeabilidad de los constructos inverosímiles, que intensifican nuestra cercanía con los demás: al defamiliarizarnos, cobramos vida frente a su irreductible diversidad.

«Es estrecho de miras que nuestros semejantes más privilegiados digan que debemos limitarnos a hacer budines o tejer medias, tocar el piano y bordar telas».

Quimera-Revista de literatura es una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Con más de 35 años a sus espaldas, Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel, Cervantes o Príncipe de Asturias, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial. Desde sus inicios, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su entrega de junio de 2022, Quimera 462, junto a un interesante panorama de la literatura que se hace hoy día en castellano, se edita mi ensayo homenaje al centésimo septuagésimo quinto aniversario de la publicación de la novela Jane Eyre. Más información en el siguiente enlace:

https://tienda.revistaquimera.com/2022/3550-revista-num-462-junio-2022.html

“Desconocida, España se desconoce”: 50 años de La gallina ciega

“¿Cómo era España que a nada de lo que conocí se parecía? ¿Dónde está el honor, la honra, la verdad, la sed de justicia?”

Contra los sesgos del hábito, la grafomanía de Max Aub (París, 1903 – Ciudad de México 1972) sondea creencias, entrelaza acciones, historiográficas peripecias de un colectivo abúlico, presa de una antipatía que lo retrotrae hacia el tribalismo inane: “España se metió en un túnel hace treinta años y salió a otro paisaje. Desconocida, se desconoce”.

Elude el dramaturgo y periodista español la epopeya autoficcional en su dietario La gallina ciega (1971; Renacimiento, 2021; Edición de Manuel Aznar Soler). Tras la Guerra Civil, Aub se exilió en la capital mexicana durante tres décadas. No volvió hasta 1969.

“Regresé y me voy. En ningún momento tuve la sensación de formar parte de este nuevo país que ha usurpado en su lugar al que estuvo aquí antes”.

Gracias a Quimera-Revista de literatura, una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual. Ya en línea y en quioscos el número de marzo, #Quimera459, con un dossier dedicado a la nueva lista Granta y a la nómina de autores seleccionados en el programa «10 de 30», organizado por la AECID. Además de crítica, ensayo, ficción y más, incluye mi artículo-homenaje a este Diario español, cincuenta años después de haber sido concebido.

Lean aquí el sumario completo:

https://tienda.revistaquimera.com/2022/3511-revista-num-459-marzo-2022.html

«Luis García Berlanga: autorretratos, apologías, justificaciones» en #Quimera458

“El cine, aunque sea un arte fugaz, perpetúa”, confiesa el creador Luis García Berlanga (Valencia, 1921 – Madrid, 2010), en el libro El último austrohúngaro: Conversaciones (Alianza editorial, 2021), al que pertenece la cita anterior.

“El travelling, para mí, no es más que un aparato que me sirve para mi propia inmovilidad frente a las cosas”.

Cuando se cumplen cien años de una mirada atenta que nos enfrenta al asombro de nuestra fragilidad en planos secuencia, la filmografía del Premio Príncipe de Asturias 1986 se enfrenta a un mundo inmisericorde. Sus conmociones visionarias siguen combatiendo nuestros prejuicios más arraigados.

“La sociedad es capaz de aceptar la pena de muerte, pero, por otro lado, reniega del verdugo”.

Mi ensayo homenaje al Premio Goya a la Mejor dirección, por Todos a la cárcel (1993), se incluye en la más reciente entrega de Quimera-Revista de literatura, una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual.

Ya en línea y en quioscos el número de febrero, #Quimera458, con un dossier sobre el maestro del cuento #HugoClaus y entrevistas a Vivian Gornick, Javier Echalecu, Nacho M. Segarra, María Bastarós y Cristina Daura, crítica, ensayo, ficción y más. Lean aquí el sumario completo:

150 años de George Eliot, «fundadora de la nada»

“Cada límite es tanto un comienzo como un final, porque el fragmento de una vida, por muy típico que sea, no es la muestra de una red uniforme: las promesas pueden no cumplirse y un comienzo ardiente puede ir seguido de una declinación”.

La energía diligente de George Eliot (pseudónimo de Marian Evans (Nuneaton, Warwickshire, 1819-Chelsea, Londres, 1880)) logra evocar una inteligencia comprometida, “una santa Teresa, fundadora de la nada, cuyos amorosos latidos y sollozos tras una bondad no alcanzada tiemblan y se dispersan entre obstáculos, en lugar de centrarse en una hazaña reconocible”. En su centésimo quincuagésimo aniversario, lo que nos enseña Middlemarch (1871–1872) recién reeditada por Cátedra, en edición de Pilar Hidalgo y traducción de Mª Engracia Pujals, es a experimentar con la audacia, a abrazar la discontinuidad de algo que, solo a primera vista, parece una novela tradicional.

Mi ensayo homenaje a la novelista británica se incluye en la más reciente entrega de Quimera-Revista de literatura, una revista española de análisis literario. Fue fundada en noviembre de 1980 y tiene una periodicidad mensual.

Ya en línea y en quioscos el número de enero de 2022 #Quimera457, dedicado, entre otros contenidos, a la mirada del escritor y crítico Rafael Chirbes. Lean aquí el sumario completo:

«Proyectos de redención de Franz Kafka» en Revista FronteraD

«Alrededor de la estatua de la Diosa Libertad soplaban los aires libres”.

Lo que nos sigue manteniendo pendientes de la lectura del relato incompleto El desaparecido (iniciado en 1911, publicado póstumamente en 1927; Traducción de Ariel Magnus; Eterna Cadencia, 2020), de Franz Kafka (Praga, 1883 – Kierling, Austria, 1924), 110 años después de haber sido concebido, es la respuesta a la pregunta “¿Qué sucederá?”, sabiendo que será tan inverosímil como lo que precede, una alegoría de la causalidad que revierte la acción posterior, en un proyecto de redención que no cumple su objetivo.

«En Estados Unidos, solo los afortunados parecían gozar verdaderamente de su fortuna”.

En el centésimo décimo aniversario de El desaparecido, mi ensayo sobre la novela, al completo, en Fronterad, revista digital, con sede en la nube, centrada en el periodismo narrativo, la crónica y el ensayo (porque duda de que muchas noticias lo sean en realidad), y que intenta explicarse el mundo y explicárselo a quien se haga preguntas: una inmensa minoría, tal vez. Se escribe en español, pero no se define como española. Fronterad entiende que el mundo no es susceptible de ser segmentado en ámbitos artificiales como internacional, nacional, local, economía o cultura: