«Julian Barnes: ansioso autoescrutinio» en Revista Quimera 433

«Escribir es una (otra) forma de acomodar el mundo a los ojos».

Preocupado por las conexiones de poder ocultas, el escritor británico Julian Barnes (Leicester, 1946) aborda nuestras continuas crisis de identidad (…) En la colección de ensayos Con los ojos bien abiertos (2012) consigue que ciertos artistas vuelvan de la muerte, porque “raro es el cuadro”, afirma en el prólogo, “que nos deje anonadados o impactados hasta el punto de sumirnos en un profundo silencio” (…) Las disquisiciones del protagonista de La única historia (2018) desafían mientras nos aluden (…) Recién editados por Anagrama, en traducción de Cecilia Ceriani y Jaime Zulaika respectivamente, dejan constancia de las profundas divisiones que nos asolan.

«En su día tuvieron su historia de amor. Todo el mundo la tiene. Es la única historia”.

Quimera es una de las revistas de referencia en el mundo cultural español. En sus páginas han escrito premios Nobel -como Mario Vargas Llosa, Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Camilo José Cela, Günter Grass, José Saramago-, premios Cervantes -Augusto Roa Bastos, Sergio Pitol, Guillermo Cabrera Infante , Antonio Gamoneda-, premios Principe de Asturias -Carlos Fuentes, Augusto Monterroso-, así como la flor y la nata de la literatura a nivel mundial: Juan Goytisolo, Milan Kundera, Raymond Carver, Jorge Luis Borges, Susan Sontag, William Burroughs, Jean Genet, etc. Desde sus inicios, en 1980, Quimera se ha constituido en la revista literaria más importante en lengua castellana, quizá porque ofrece al público lector un producto de alto valor cultural pero ameno y asequible, y cuyo interés radica en la calidad de sus textos, la forma de presentarlos y la variedad temática que contienen sus páginas.

En su número 433, de Enero de 2020, dedicado a Josep Pla, incluye, entre otros contenidos, mi ensayo sobre la narrativa más reciente de Julian Barnes:

https://tienda.revistaquimera.com/2020/3181-revista-num-433-enero-2020.html

David Peace y la locura de los cerezos en Revista Sonograma

«Durante el día Ryūnosuke se dedicaba a pasear por la ciudad y deambulaba por sus calles, soñado e imaginando (…) bajo sus cielos azules, bajo sus flores de cerezo. La mirada de sus cielos, la locura de sus cerezos».

Abierta a interpretaciones variadas y hallazgos múltiples, la voz narrativa del británico David Peace (West Yorkshire, 1967) jamás olvida sus propias limitaciones, a medida que emite juicios acríticos (…) En el relato Paciente X (2018; Armaenia editorial, 2019. Traducción de Jacinto Pariente), mediante una historiográfica cronología, se avanza en saltos prolépticos a través de la vida del autor japonés Ryūnosuke Akutagawa (Tokio, 1892 – 1927).

Moltas gràcies Sonograma magazine, revista de pensament musical i difusió cultural en línia en V.O., d’accés obert. Sonograma Magazine aposta per la qualitat del contingut, per la utilització de les noves tecnologies i per la creació d’un espai de cooperació cultural amb altres països.

Paciente X. El caso clínico de Ryūnosuke Akutagawa

«Palpable arrogancia de Harold Bloom» en The Critic 11/19

“Ningún poeta”, sostiene T. S. Eliot, citado por Kimball, “ni artista en categoría alguna, posee el significado absoluto. Su significación, su aprecio, coincide con la consideración de su trato con poetas y artistas fallecidos”.

Como el azote implacable de la mundial literatura que fue, el teórico estadounidense Harold Bloom (Nueva York, 1930-New Haven, 2019) supo trascender el cerrado jardín de la academia. A dos meses de su triste deceso, el artículo “Crónicas de un ególatra de épicas proporciones», del periodista norteamericano Roger Kimball (1953) supone la negación del culto apocalíptico a “la arrogancia palpable” del autor de The Anxiety of Influence (1973).

En su ensayo para el primer número de la revista británica The Critic, el comentarista social conservador analiza, al mismo tiempo, la psicosis electiva que nos transforma, traducida en infraestructuras que colapsan.

The Critic, Britain’s new monthly mag for politics, art & literature // The Critic, nueva revista mensual británica dedicada a la política, el arte y la literatura:

https://thecritic.co.uk/

Gracias a Luz Cultural, Magazine de Literatura, Poesía, Teatro, Cine, Entrevistas:

Palpable arrogancia de Harold Bloom

 

 

 

Vuelve Peter Handke a través del olvido en Revista Clarín 144

A través de sus múltiples disciplinas, la escritura de Peter Handke (Griffen, Carintia, 1942), reeditada por Alianza en España, en traducción de Eustaquio Barjau, se opone a los lugares comunes de la circunstancia y los desmantela. En sus relatos, escenas de confrontación dialéctica conducen a clímax desconcertantes (…) La redención del Premio Nobel de Literatura 2019 consiste en iluminar la parte oscura de nuestra conciencia, su heroicidad en su compromiso con la palabra, reveladora en sus consideraciones sobre preocupaciones tan pertinentes como el ecologismo, la xenofobia o una masculinidad al final del deseo, mientras se embarca en paseos nostálgicos alrededor del recuerdo.

Clarín. Revista en papel de Nueva Literatura salió por vez primera al mercado en el mes de enero de 1996. Su pretensión no era otra que la de, como indica su prólogo, conformarse en el lugar de encuentros de la literatura contemporánea, hasta entonces inexistente. En su número 144, de noviembre-diciembre de 2019, se ocupa, al completo, de mi artículo-homenaje a Peter Handke.

https://revistaclarin.com/1887/revista-clarin-144/

«Arnaldo Calveyra: argentino-sin-el-mundo» en Le Monde diplomatique 12/19

Heridas por las tiranías del presente, las recriminaciones interpersonales del poeta, novelista y dramaturgo Arnaldo Calveyra (Mansilla, Entre Ríos, 1929 – París, 2015) se abordan desde fuera, desde el dolor desplazado (…) Su Diario francés: vivir a través del cristal (1959-60; Adriana Hidalgo editora, 2017) reequilibra espectros siempre cambiantes: “Tal vez cuando vuelva a mi hueco vacío (¿vaciado?), volveré a ser el de antes, como antes: argentino-sin-el-mundo”.

Publicación mensual en papel, convencida de que los enfoques comparativos y el análisis histórico disipan las ilusiones de una actualidad agitada, Le Monde diplomatique en español se emplea en hacer que cada número combine análisis, reportajes e investigaciones. Con una perspectiva singular y rigurosa de ver los acontecimientos, compartida por un centenar de colaboradores extranjeros, Le Monde diplomatique es el periódico de referencia de todos los que queremos comprender el mundo, pero también cambiarlo.

Mi reseña del diario de Arnaldo Calveyra, al completo, en Le Monde de diciembre de 2019.

https://mondiplo.com/-2019-12-

Póstuma luz de Edgardo Cozarinsky en Revista Quimera 12/19

“… como si hubiesen muerto [las estrellas], todas, hacía tanto, tanto tiempo que ni siquiera su luz póstuma llegaba hasta mí”

Los cuentos del escritor, cineasta y dramaturgo argentino Edgardo Cozarinsky (1939) ocultan su intricada ingeniería a fin de concentrarse en lo esencial: la variedad de lugar y trama (…) En la colección de relatos En el último trago nos vamos (Tusquets, 2019) se recrean viñetas atmosféricas.

Quimera-Revista de literatura, REVISTA NÚM 432 DICIEMBRE 2019, en papel. Análisis literario dentro de una búsqueda que trata de poner en contacto al lector con literaturas y autores cercanas pero frecuentemente ignoradas. Fundada en noviembre de 1980, tiene una periodicidad mensual. En marzo de 2017 Quimera-Revista de literatura alcanzó su número 400.

DOSSIER: LITERATURA Y CINE

Rodrigo Fresán | Mar Cassinello Plaza | Cristina Peri Rossi | Ander Mayora | José de María Romero Barea | Beatriz García Guirado | Manuel Rico

Se incluye, al completo, mi reseña de En el último trago nos vamos de Edgardo Cozarinsky.

https://tienda.revistaquimera.com/2019/3177-revista-num-432-diciembre-2019.html