«Vladimir Nabokov: gotas azules en el hueco de la palma» en Revista Sonograma

“La solución al misterio supremo que descubrimos tras la muerte que es el cosmos, con todas sus galaxias (…) una gota azul en el hueco de mi palma (así desprovista de todos los terrores del infinito)”.

Colección de apuntes en busca de novela (Ada o el Ardor, 1969), nunca meros descartes, los Sueños de un insomne (2018; WunderKammer, 2019. Traducción de Valerie Miles y Aurelio Major) suponen un conjunto premeditado de anhelos (…) fichas plagadas de juegos de palabras, riffs caprichosos y hábiles parodias, informan la inevitabilidad que hierve bajo la recopilación aleatoria de papeles donde el escritor de origen ruso, nacionalizado estadounidense Vladimir Nabokov (San Petersburgo, 1899 – Montreux, Suiza, 1977), siguiendo las prescripciones del An Experiment With Time, del filósofo británico John Dunne (1875–1949), anota las difusas divagaciones.

Moltas gràcies Sonograma magazine, revista de pensament musical i difusió cultural en línia en V.O., d’accés obert. Sonograma Magazine aposta per la qualitat del contingut, per la utilització de les noves tecnologies i per la creació d’un espai de cooperació cultural amb altres països.

Sueños de un insomne

 

VERDADES SIN OBJETO de Alain Badiou en Revista de Letras

Hoy que “toda verdad es sin objeto” (…) la filosofía debe anudar la destitución del objeto, la inversión de la instancia del Dos, al pensamiento de lo indiscernible”.

En esta era desencantada en que las paradojas y los epigramas son publicaciones de Facebook o consignas coreadas por los manifestantes, la timidez autoconsciente de Alain Badiou (Rabat, 1937) consigue lo imposible: la ironía de su Manifiesto por la filosofía (1989; Eterna Cadencia editorial, 2019; Traducción de Irene Agoff) equivale a la eficacia de la poesía, “la dimensión secreta, esotérica, de la sofística, ya que lleva a lo más extremo la flexibilidad, la variancia de la lengua”.

Gracias a Revista de Letras, del diario La Vanguardia, revista literaria que intenta analizar el mundo del libro y sus pormenores, atendiendo, de esta manera, a una exigencia que los creadores nos hemos puesto como norma, a saber, difundir la literatura y todo lo que la envuelve de la mejor forma posible.

Siendo la Letra cada uno de los signos con que se representan los sonidos de un idioma, la forma que se les da al escribir y el modo particular de escritura, Revista de Letras pretende incluir, a través de internet y en la medida de nuestras capacidades, todos los signos que representan los sonidos de una época y su literatura.

Verdades sin objeto

 

Slightly Foxed 64: los libros piensan por Charles Lamb

“Cuando no camino, estoy leyendo. No puedo pararme a pensar: los libros piensan por mí”.

En un momento en que la no ficción creativa parece haberse convertido en sinónimo de autobiografía, urge recordar todo lo que ganamos al trascender nuestro ego. Si bien el ensayista inglés Charles Lamb (Londres, 1775 – Edmonton, 1834) nunca fue reacio a escribir sobre sí mismo, ganó al ocuparse de otros. Sus revelaciones son de índole comunal:

“Difícil mantener correspondencia en esta distancia que nos asola: el incansable empeño de las olas oprime nuestros ensueños”.

Reimpresas en el número de invierno de 2019 de la revista londinense Slightly Foxed, cuestiones retóricamente formuladas, que todos nos hemos hecho alguna vez.

Slightly Foxed es la revista trimestral independiente que combina presencia, redacción y enfoque personal. SF presenta a sus lectores libros que ya no son nuevos ni están de moda, pero poseen un atractivo duradero.

The independent-minded quarterly magazine that combines good looks, good writing and a personal approach. Slightly Foxed introduces its readers to books that are no longer new and fashionable but have lasting appeal.

Slightly Foxed – A World of Good Reading

Gracias a Culturamas, revista digital de información cultural con contenidos propios:

Lo libros piensan por Charles Lamb

 

The Critic 01/20: para qué reseñar libros

“Cuando se editan alrededor de 4.000 a la semana, ¿qué sentido tiene ocuparse de volúmenes fallidos?”.

Así se expresa el novelista británico David John Taylor (1960) al oponerse a la confesional inclinación preponderante. Se agregan capas de ironía e involuntarias revelaciones (“Examinar sistemáticamente, al igual que ver partidos del Norwich Fútbol Club, es algo a lo que entregarse con placer, un tic involuntario al que jamás hay que resistirse”). Sincero y burlón, su artículo para el tercer número de la revista londinense The Critic, de enero de 2020, proclama desconfianzas de lo subjetivo, oportunas reivindicaciones de la labor crítica como una forma de autoexploración.

The Critic, Britain’s new monthly mag for politics, art & literature // The Critic, nueva revista mensual británica dedicada a la política, el arte y la literatura:

https://thecritic.co.uk/

Gracias, El placer de la Lectura, comunidad de +2 millones de #lectores. Un espacio para descubrir, hablar de #libros y ampliar la #biblioteca. Es un gran placer, sigan leyendo:

¿Para qué reseñar libros?

 

Rabiosa actualidad de Catulo en The Critic 12/19

¿Es posible extrapolar al enfant terrible de la Antigua Roma a nuestra época irreverente? Para responder a esta y otras cuestiones, el periodista británico Tibor Fischer (Stockport, 1959) revisita al vate que escribió borrando, ocultando rasgos de su personalidad a base de mostrarlos, desvelando una versatilidad que lo conduciría a una muerte prematura.

“Ni una sola de las líneas de Virgilio, Horacio u Ovidio tiene la pegada de los grandes éxitos de Catulo: una vez los oímos, quedan prendidos de nuestra imaginación como una canción de Chuck Berry”, sostiene el autor de Filosofía a mano armada (1997). En su artículo “El héroe latino de los adolescentes desgarrados”, en el número de diciembre de 2019 de la revista londinense The Critic, con motivo de la novela recién aparecida en Reino Unido A Thousand Kisses de Frederick Raphael (Holland House, 2019), se adentra en el laberinto de la reputación del neotérico, entre caminos que se bifurcan, hacia adelante y hacia atrás en el tiempo, involucrado en la crónica de los trabajos y los días del autor de “Odi et amo”.

The Critic, Britain’s new monthly mag for politics, art & literature // The Critic, nueva revista mensual británica dedicada a la política, el arte y la literatura:

https://thecritic.co.uk/

Gracias a Luz Cultural, Magazine de Literatura, Poesía, Teatro, Cine, Entrevistas:

Rabiosa actualidad de Catulo

«Benito del Pliego: baila y góza/ lo» en Le Monde 01/20

A merced de los diarios ritmos, composiciones conforme a las resonancias, forma y tema en versos que capturan el azar: “Baila y góza/ lo”. Se mira el poeta, traductor y ensayista Benito del Pliego (Madrid, 1970) al espejo de la borra, es todos ojos (…) Diversas impresiones obtienen la audición adecuada. La impaciencia de los géneros se enfrenta a las formas de lo estático a una velocidad que revienta la idea individual, fija en la página. El traductor de Gertrude Stein, Philip Whalen o Michael McClure mantiene en Posos de lectura (Varasek ediciones, 2019) una conversación consigo mismo, una colección de ideas irónicas, sensuales.

Publicación mensual en papel, convencida de que los enfoques comparativos y el análisis histórico disipan las ilusiones de una actualidad agitada, Le Monde diplomatique en español se emplea en hacer que cada número combine análisis, reportajes e investigaciones. Con una perspectiva singular y rigurosa de ver los acontecimientos, compartida por un centenar de colaboradores extranjeros, Le Monde diplomatique es el periódico de referencia de todos los que queremos comprender el mundo, pero también cambiarlo.

Mi reseña del poemario de Benito del Pliego, al completo, en Le Monde de Enero de 2020.

https://mondiplo.com/-2020-01-

MADRID EN ARMAS CONTRA EL FASCISMO

Registran las enmiendas a la totalidad del escritor, guionista, profesor y dramaturgo Max Aub (París, 1903 – Ciudad de México, 1972), su instructivo epílogo a la historia oficial de nuestro país, sabedoras de que “el pueblo español fue el único que se alzó, con armas en la mano, contra el fascismo, y se mire como se mire, eso no lo borrará nadie” (…) La fiera domesticidad del relato Campo del moro (1965; Cuadernos del Vigía, 2019. Prólogo de Almudena Grandes) se distancia de la nostalgia para insistir en sus propios ideales (“El que no sueña, está solo, irremediablemente”).

Revista de Letras, publicación digital de crítica cultural. Literatura y Creative Commons | Editores: Albert y David Lladó | Coordinación: Olga Jornet | Canal del diario La Vanguardia, se hace eco de mi reseña en sus páginas:

Madrid en armas contra el fascismo

Standpoint Magazine: subestimado Leonard Woolf

“Te debo toda la felicidad de mi existencia”.

El matrimonio formado por Leonard Woolf (Londres, 1880– 1969) y la también escritora Virginia Woolf (Londres, 1882 – Lewes, Sussex, 1941) supuso una reunión de mentes afines. La amistad de los lazos literarios ayudó a estrechar los vínculos afectivos, envolviendo a ambos en una comunidad libre de la vigilancia de una sociedad pos-victoriana atormentada por el sexo y la religión. Tal vez el placer del artículo de enero de 2019 que la revista londinense Standpoint dedica al teórico político y editor, a los cincuenta años de su fallecimiento, resida en transmitir su cálida humanidad, en esencia, una forma de resistencia.

De las involuntarias declaraciones románticas a las silenciosas agonías, de los intentos de suicidio de la autora de La señora Dalloway (1925) al esnobismo del tratadista de Gobierno Internacional (1916), el biógrafo, literario, crítico de arte y cine estadounidense Jeffrey Meyers (Nueva York, 1939) analiza el desprendimiento de la sexualidad en favor de un compañerismo que les permitió permanecer ajenos a las minuciosas discriminaciones del grupo de Bloomsbury. Tomando como pretexto el recién aparecido volumen de Fred Leventhal y Peter Stanksy dedicado a Leonard Woolf (OUP), en “Un escritor subestimado” se nos ofrece un retrato de dos íconos del siglo XX, brillantes pero fríos, perturbadores aunque partidistas, siempre excéntricos.

“Standpoint is, as it has always been, a magazine for small conservatives and small liberals. But it is also for small socialists and small greens, and for those who resist pigeonholing on principle”.

“Standpoint es, como siempre ha sido, una revista para aquellos que son algo conservadores y algo liberales. Pero también para aquellos un poco socialistas y un poco verdes, y para aquellos que se resisten, por principio, a ser encasillados”.

Edward Lucas
Manchester Square
18/09/2019

https://standpointmag.co.uk/

Mi reseña en Culturamas, revista de información cultural en Internet, independiente: reseñas, entrevistas, novedades, concursos, columnas de opinión:

‘Subestimado’, de Leonard Woolf

«La Duquesa de Newcastle se gobierna a sí misma» en Revista La Tundra #34

«Si no pueden soportar ser súbditos, pueden crear sus propios mundos y gobernarse a sí mismos como les plazca”.

La utopía El mundo resplandeciente (1666; Siruela, 2017; Edición y traducción de María Antònia Martí Escayol), explota las vulnerabilidades de un agotamiento que opta por tranquilizar sus visualizaciones a medida que aumentan las presiones de autocensura. Clarividente, la primera novela de ciencia ficción firmada por una mujer en Europa, la aristócrata inglesa Margaret Cavendish (1623-1673), revela las crueldades de un nuevo lugar, oculto en el interior de la Tierra, al que se accede desde el Polo Norte.

Borde. El que divide el antes del después, la desesperación de la esperanza, la oscuridad de la luz, el llanto de la risa, el cerca del lejos. El que separa lo que no es de lo que sí, o de lo que podría ser. Edición Borde de La Tundra. Buscando la trama nos dejamos llevar para crear juntos un espacio más habitable.

Mi artículo sobre Margaret Cavendish en la edición de Invierno de 2020 de La Tundra, revista impresa trimestral en español de línea cultural. Un espacio donde se publican artículos de arte, diseño, música y entrevistas. “UK London’s Cultural and Creative Magazine in Spanish”:

LA TUNDRA #34: BORDE

#borde #limite #beingmyself #ilustración #muros #artistasespañolas #spanishinuk #monocromatico #blackandwhite #paredes