“Balas disparadas a un mundo/ hecho de montones de pies sucios. / Ojos de familias hambrientas. Polvo/ de arcilla roja. Algo/ ronronea/ o vuela.”
Las composiciones de Neuronas del espíritu (Varasek ediciones, 2018. Selección, traducción y prólogo de Andrés Fisher y Benito del Pliego) suponen distracciones del sentido, recuento de inevitables ambiciones (no necesariamente) literarias: su relación con la verdad y la belleza es controvertida. Hay tantas luchas dentro de Neuronas que la disputa es entre lo real y lo irreal, o lo que es lo mismo, entre el sentido del humor y el de la identidad. Los diferentes egos del poeta, dramaturgo, compositor y novelista estadounidense Michael McClure (Marysville, Kansas, 1932) son ilusorios.
Le Monde diplomatique en español, periódico mensual de análisis crítico e informaciones internacionales, con 60 ediciones internacionales, es un periódico de referencia para todos aquellos que queremos no sólo entender sino también cambiar el mundo.
En su edición en papel de octubre de 2018 podrán encontrar mi reseña de la obra de McClure al completo.